De “Culpa nuestra” a “La Odisea”: las 15 adaptaciones literarias más esperadas en cine y series

El mayor sueño de muchos lectores (y la peor pesadilla de otros) es ver sus libros preferidos adaptados al cine y la televisión. Repasamos algunas de las historias que pronto saltarán a la pantalla.

Por Leire Marián 25/04/2025 08:32

Apostar por una nueva serie o película siempre es un riesgo, pero hay formas de minimizarlo y una de ellas es aprovechar el tirón de una historia ya conocida. Así, y aunque el audiovisual está plagado de guiones originales, siempre ha habido adaptaciones y la actualidad no es una excepción.

De hecho, gracias a las redes sociales, que facilitan la viralización de ciertas obras literarias y la creación de comunidades de fans, hoy en día parece más probable que una novela superventas logre abrirse camino hasta nuestras pantallas.

Continuamente hay noticias de productoras que se han hecho con los derechos de cual o tal libro y aunque muchos de ellos no llegan a ver la luz, otros tantos sí que acaban materializándose, para deleite o disgusto de los fans, que siempre tendrán algo que decir respecto a la fidelidad con el material original.

En este Día del Libro conviene tener en cuenta algunas de las adaptaciones más esperadas y lo que se sabe de ellas por el momento.

“Sigue mi voz”

Escrita por Ariana Godoy (autora de la famosa trilogía “A través de…” ya adaptada por Netflix), “Sigue mi voz” se convirtió en todo un fenómeno en la plataforma Wattpad, donde acumuló más de 32 millones de lecturas, dando el salto luego al papel con una versión física editada por Penguin Random House.

Dirigida por Inés Pintor Sierra y Pablo Santidrián, la adaptación cinematográfica de “Sigue mi voz” llegará a los cines el próximo 12 de septiembre. En ella, Berta Castañé dará vida a Klara, una chica que, obligada a quedarse una larga temporada en casa por motivos de salud, empieza a enamorarse del presentador de su programa de radio favorito, al que encarnará Jae Woo.

Prime Video ficha a Ester Expósito para “Marfil” y “Ébano” tras el éxito de “Culpables”

< >

“Culpa nuestra”

Tras el éxito cosechado por “Culpa mía” y “Culpa tuya”, la adaptación de la trilogía “Culpables” de Mercedes Ron culminará con el estreno en Prime Video de “Culpa nuestra”, el próximo mes de octubre. La entrega cerrará así la historia de amor entre Noah (encarnada por Nicole Wallace) y Nick (Gabriel Guevara).

“Frankenstein”

Aunque aún no cuenta con una fecha de estreno concreta, el próximo mes de noviembre llegará a Netflix una nueva versión de “Frankenstein”, capitaneada por Guillermo del Toro y protagonizada por Oscar Isaac como el científico que da nombre al filme.

En la novela original, clásico del terror gótico escrito por Mary Shelley, un joven y ambicioso científico da vida a una criatura monstruosa formada a partir de restos de cadáveres, solo para renegar de ella al instante, dejándola sola frente a un mundo que no entiende y que poco a poco aprende a odiar.

“La asistenta”

Uno de los grandes fenómenos literarios de TikTok de los últimos tiempos, el libro de Freida McFadden permaneció durante casi dos años en la lista de los más vendidos del New York Times, así como casi 100 semanas consecutivas en la de Amazon.

La novela, un thriller psicológico, sigue a Millie, una mujer que empieza a trabajar de asistenta para una rica familia que, al igual que ella, esconde peligrosos secretos.

La adaptación llegará a la gran pantalla el próximo 25 de diciembre, de mano de Paul Feig y contará con Sydney Sweeney y Amanda Seyfried en los roles principales.

“El caballero de los Siete Reinos”

El nuevo spin-off y precuela de “Juego de tronos” todavía no ha revelado una fecha de estreno concreto, más allá de que llegará a Max en algún punto de 2025, no obstante, la plataforma ya estaría trabajando en una segunda temporada de “El caballero de los Siete Reinos”.

Basada en la obra de George R.R. Martin y ambientada en el medieval mundo de Poniente, la historia sigue las aventuras de Sir Duncan el Alto (en la serie, encarnado por Peter Claffey)y el escudero Egg (interpretado por Dexter Sol Ansell).

“Cumbres borrascosas”

Con una fecha de estreno prevista para el 13 de febrero de 2026, ir al cine a ver la nueva adaptación del clásico de Emily Brontë parece ser el plan perfecto para el próximo San Valentín.

Emerald Fennell, directora de “Saltburn” y “Una joven prometedora” llevará a la gran pantalla la infeliz historia de amor (si bien cada vez más voces se alzan en contra de definirla como tal) y obsesión entre el oscuro Heathcliff y la caprichosa Catherine Earnshaw ambientada en los páramos ingleses.

La cinta estará protagonizada por Jacob Elordi y Margot Robbie y contará en su elenco con Hong Chau, Alison Oliver, Owen Cooper y Shazad Latif, entre otros.

“Verity”

El 15 de mayo de 2026 llegará a los cines otro aclamado thriller psicológico, “Verity”, basado en el libro de Colleen Hoover (autora de la controvertida “Romper el círculo”) sobre una escritora que es contratada para acabar la obra de otra novelista después de que esta sufra un incapacitante accidente.

Dirigida por Michael Showalter, el filme estará protagonizado por Anne Hathaway, Josh Hartnett y Dakota Johnson.

“La Odisea”

Aún queda más de un año para que llegue a los cines “La Odisea” de Christopher Nolan, el 17 de julio de 2026 y, sin embargo, es bastante lo que ya se sabe de la cinta, que ya se encuentra en plena producción.

Basada en uno de los grandes clásicos de la literatura universal, el nuevo filme del oscarizado director de “Oppenheimer” seguirá el azaroso regreso de Ulises u Odiseo a su hogar, en Ítaca, tras años batallando en la guerra de Troya.

En la obra de Homero, el héroe griego pasa mil penurias por mar y por tierra, viéndose las caras con monstruos y dioses, hasta llegar al fin junto a su mujer, Penélope y su hijo, Telémaco.

Matt Damon protagonizará la película en el papel de Ulises y aunque aún no se ha confirmado oficialmente qué personajes encarnarán sus compañeros de reparto, ciertos rumores apuntan a que Tom Holland será Telémaco; Anne Hathaway, Penélope; Zendaya, la diosa de la guerra y la sabiduría Atenea; Robert Pattinson, el dios mensajero Hermes; Charlize Theron, la hechicera Circe; Jon Bernthal, Mentes, rey de los tafios; Benny Safdie, el rey Agamenón y Lupita Nyong´o, la mujer de este, Clitemnestra.

Completan el elenco de "La Odisea" Elliot Page, Himesh Patel, Bill Irwin, Samantha Morton, Cosmo Jarvis, Mia Goth y John Leguizamo.

Otras adaptaciones

Aparte de las ya mencionadas, hay muchas otras adaptaciones literarias en ciernes, como la serie de “Orgullo y prejuicio”, cuyos protagonistas anunciaba recientemente Netflix, dando a conocer que Emma Corrin será Elizabeth Bennet y Jack Lowden, el señor Darcy.

Por otro lado, los fans de “Los juegos del hambre” ya especulan sobre quién podría encarnar a los personajes de la nueva entrega de la saga, “Amanecer en la cosecha”, libro que salía a la luz este año y ya tiene su adaptación cinematográfica confirmada.

También es bien poco lo que se sabe de la anunciada adaptación de “Twisted Love”, la novela de Ana Huang o de la de “Alas de sangre”, el libro superventas de fantasía y romance escrito por Rebecca Yarros y que Amazon MGM Studios convertirá en serie.

No cabe olvidar, además, las nuevas versiones de sagas juveniles tan icónicas como “Harry Potter”, cuya serie ya ha empezado a desarrollar Max, "Percy Jackson y los Dioses del Olimpo", que tiene pendiente de estreno su segunda temporada en Disney+ o “Las crónicas de Narnia”, que contará con la cineasta Greta Gerwig.