Héctor y Asun desean pasar unas vacaciones juntos pero al ir a hablar con Bonilla éste les dice que ha comprado un billete para viajar a Roma. Mañana, martes 11 de febrero en "Amar es para siempre".
La semana pasada, la serie de época "Amar es para siempre" alcanzó un nuevo récord histórico al registrar un 16,5% de cuota de pantalla y llegar a más de dos millones de espectadores.
Héctor y Asun sueñan con ir de vacaciones a alguna playa lejana aprovechando los días de tranquilidad en el despacho de detectives. Después de barajar diferentes opciones, Tenerife es el destino elegido. Sin embargo, la ilusión le dura poco a la pareja y cuando van a hablar con Bonilla para decirle lo de su escapada, éste se les adelanta y confiesa haber comprado un billete para viajar a Roma porque necesita descansar.
Diego sale a la calle desoyendo los consejos prudentes de su ama de llaves y desafortunadamente sufre un desvanecimiento y cae al suelo. Valeria, quién quedó destrozada ante la detención de Diego, contempla la escena y lo auxilia por humanidad. Sin embargo, se niega prácticamente a hablar con él.
Por otro lado, Manolita considera a Pelayo muy poco solidario y absurdo tenerlo como cliente en el Hostal. Decide, apoyada por su marido Marcelino, hablar con él y dejarle las cosas claras. Pero el hombre no va a dar marcha atrás, él decididamente se jubila. Quiere ser libre y hacer lo que le venga en gana los últimos años de su vida.
Además, el joven Samuel se lleva un susto enorme cuando ve a Aniceto bebiendo y con una pistola en la mano. Consigue sacarlo de la Academia pero el hombre no iba a suicidarse aunque esté muy hundido porque le han mandado a la reserva.