Ángela visita la Academia durante una competición de tiro con arco y se reencontrará con Paula. El lunes 1 de julio a las 22:40 horas en La 1.
Después de que en el capítulo anterior, el carnaval fuera protagonista de la academia de señoritas de “La otra mirada”, el próximo lunes 1 de julio, alumnas y profesoras vivirán con ilusión los preparativos de una competición de tiro con arco frente a unos alumnos de Madrid. Para sorpresa de todas, Ángela (Cecilia Freire) es la maestra que los acompaña. Durante su visita, la maestra tendrá tiempo de ponerse al día con las maestras y también, se reencontrará con Paula (Pepa Gracia).
Los competidores intentan hacer de menos a las alumnas y sobre todo a María Jesús, que se encuentra frente a todo un equipo de hombres inseguros que no quieren que compita en la misma categoría que ellos. Pero tiene el apoyo incondicional de Carmen, que se vuelca de manera personal en el éxito de la alumna. El hecho de representar la academia de señoritas, además, la ayudará a sentirse más segura y confiar en sí misma.
Mientras, Flavia es atendida por el doctor Pascual y está fuera de peligro, pero no le dice a su marido que el aborto fue provocado.
Por su parte, Manuela y Martín pasan por una fase dura de la separación. El juez, frustrado, se apoya en Carmen, pero la mujer decide cortar su relación pues no puede competir con el recuerdo de Manuela.
Además, Teresa y Roberta intentan adaptarse a su nueva condición de hermanas.