Don Draper y Ted Chaough no dejan de competir con las diferentes cuentas de sus antiguas agencias, ahora deberán elegir a qué empresas deben representar en la sexta temporada de "Mad Men".
Don Draper intentará hacerle un favor a sus vecinos, los Rosen, para librar a su hijo de ser enviado a la guerra. Para ello intenta conseguir algún contacto a través de Chevy, dejando a los representantes de esta marca de coches un tanto descontentos, y más todavía a su compañero Ted Chaough. Este le recrimina a Don que intenta hundir su relación con la Chevy, después de que la dejase de lado. Don Draper le cuenta a Ted la situación del hijo de los Rosen y este le ayuda intentando meterlo en la Guardia Nacional Aérea, en lugar de enviarle a la guerra. A cambio, Ted le pide que dejen de competir por las distintas cuentas entre ellos.
Peter Campbell tendrá problemas con el enfermero que cuida de su madre. Cree que se está aprovechando de ella, cuando en realidad sólo la está cuidando. Además, Peter nota que Bob Benson se le ha intentado insinuar, lo que le pondrá en una situación tremendamente difícil.
Peggy Olson comienza el capítulo con una rata en su apartamento y llama a Stan Rizzo para que la mate. Ambos hablar sobre su relación, o ausencia de ella, mejor dicho.
FOTOS
Don Draper consigue ayudar al hijo de Sylvia y Arnold Rosen
Don Draper consigue ayudar al hijo de Sylvia y Arnold Rosen gracias a los contactos de Ted Chaough en la Guardia Nacional Aérea. Hay que recordar, que Don y Sylvia mantenían un affair hasta hace pocos capítulos, hasta que Don se enamoró de ella y Sylvia decidió alejarse de él. Su relación se verá comprometida en el episodio de esta noche a las 21:30 en Canal + 2.
Ted Chaough, Pete Campbell y Peggy Olson cenan juntos en Mad Men
Ted Chaough, Pete Campbell y Peggy Olson cenan juntos en el último episodio de Mad Men. Ted Chaough pasa demasiado tiempo fuera de casa y eso le trae problemas con su familia. Peggy Olson le contará a Pete Campbell que su madre dice mantener una relación física con su enfermero Manolo. Por su parte, Pete Campbell le confesará a Peggy que se ha dado cuenta de que ella y Ted Chaough están enamorados el uno del otro.
Sally Draper descubrirá algo sobre su padre que la espantará
Sally Draper descubrirá algo sobre su padre que la espantará. Cuando parecía que la relación entre ellos mejoraba, vuelve la tensión entre Sally y Don Draper. Ella iba a pasar unos días junto a una amiga con su padre en Nueva York y terminará descubriendo un secreto sobre Don que los separará aún más.