Cuándo se estrena “La que se avecina: Portugal”, dónde ver la serie y cuántos capítulos tiene

España recibe el “remake” portugués de “La que se avecina”, una de las comedias de mayor éxito en nuestro país que acaba de finalizar el rodaje de su temporada 16 y ya tiene confirmada la número 17.

Por Juan Carlos Rubio 04/08/2025 16:00

Síguenos en Google

Al igual que ocurrió con su antecesora, "Aquí no hay quien viva", que cuenta con adaptaciones desde Francia a Argentina pasando por Colombia, el éxito de "La que se avecina" también ha traspasado fronteras. A la popular comedia, dirigida por los hermanos Caballero y emitida por Telecinco y Prime Video, ya le han salido tres versiones internacionales: la griega, la italiana y la portuguesa.

Esta última, conocida en su país con el título de "Vizinhos para sempre" ("Vecinos para siempre", en español) ha sido adquirida por Mediaset España, que la pasará próximamente por su canal temático Factoría de Ficción (FDF). La serie de humor también estará disponible en Amazon Prime Video a partir del próximo 22 de agosto.

Los enredos, conflictos y humor absurdo de la versión portuguesa de "La que se avecina" llegan a España

La versión portuguesa de "La que se avecina" ha estrenado hasta el momento dos temporadas. A principios de este mismo año, la Televisão Independente (TVI) lanzó la primera tanda de episodios, un total de diez capítulos de unos 30 minutos de duración cada uno. También con diez episodios de una media hora, la segunda temporada se estrenó el pasado 5 de abril.

Esta producción lusa de TVI, See My Dreams y Prime Video cuenta las aventuras y desventuras de la comunidad de vecinos de la imaginaria urbanización Terraços do Glamour, a las afueras de Lisboa.

En su reparto, figuran nombres muy conocidos de la interpretación para el público portugués, entre ellos los actores Tiago Tetónito Pereira, Bárbara França, Miguel Guilherme, Miguel Raposo, Margarida Bakker, Fernando Pires, Diogo Morgado y Alexandra Lencas.

Cabe recordar que, en España, el canal FDF lleva casi 15 años reponiendo a diario entre seis y ocho capítulos enlatados de "La que se avecina". Sin embargo, Mediaset no ha revelado todavía la fecha en la que estrenará "Vizinhos para sempre", rebautizada como "La que se avecina: Portugal".

El regalo de Mediaset a los fans de “La que se avecina”

< >

De todos modos, en FDF ya se puede ver un anuncio con algunas situaciones y personajes del remake portugués que a los espectadores españoles les resultarán bastante familiares y en el que se dice que la comedia aterrizará "muy pronto".

Se trata de escenas que remiten directamente al imaginario que tantos años ha acompañado a los seguidores de Mirador de Montepinar y Contubernio 49, como las caóticas reuniones vecinales o los ya clásicos golpes contra el toldo del bajo.

Amador Rivas es João en "La que se avecina: Portugal" y este es el actor que lo interpreta

El actor Diogo Valsassina, quien encarna a João, el equivalente portugués de Amador (Pablo Chiapella), ha dicho: "Queremos que el público español también se sienta reflejado y disfrute de nuestra versión, igual que nosotros lo hemos hecho adaptándola".

Su personaje forma parte de un conjunto de vecinos tan disfuncional como entrañable, que vive atrapado en el extrarradio de Lisboa en plena crisis inmobiliaria. João convive con una extraña familia, una pareja recién casada y una "Bridget Jones a la portuguesa", figura británica que también tiene aquí su adaptación.

La serie en Portugal está dirigida por Carlos Dante, nexo de Laura y Alberto Caballero, los creadores españoles, para que el estilo de la ficción original se traslade a estas historias lusas que pronto se verán en FDF.

El primer episodio de la primera temporada de "Vizinhos para sempre" lideró en su debut y fue el programa más visto en Portugal esa noche. Sin embargo, la serie ha bajado de audiencia en la segunda temporada, y su estreno dejó a la cadena TVI en tercer lugar, aunque garantizándole un promedio del 14,3% de share y unos 800.000 espectadores.

“La que se avecina” anuncia su tercer remake: Portugal prepara el rodaje

< >

Mientras, "La que se avecina" se consolida como la serie cómica más longeva de la televisión española. El pasado octubre, se anunció el acuerdo de Prime Video y Mediterráneo Mediaset España para renovar por dos temporadas más, la 16, que acaba de poner fin a sus grabaciones, y la 17, que se rodará a lo largo de 2026. En la 13ª temporada, los vecinos cambiaron la urbanización Mirador de Montepinar por la calle Contubernio 49, en el centro de Madrid.