La jubilación de Pelayo está haciendo estragos en la clientela y cada día la taberna tiene menos público.
Mañana, 13 de febrero, Antena 3 emitirá, como cada tarde, un nuevo episodio de "Amar es para siempre" en el que podremos ver como la ausencia de Pelayo en "El Asturiano" está haciendo estragos entre la clientela y el bar se va vaciando por momentos. Don Patricio pone al corriente a Pelayo de este problema, pero el padre de Marcelino no está dispuesto a dar marcha atrás en su jubilación. Manolita cada vez está más desesperada con su suegro.
Por otra parte, Bonilla estropeó las vacaciones de Héctor y Asun adelantándoseles con su plan de irse a Roma. Sin embargo, poco después la pareja se enterará de que Bonilla está en Madrid y que ha echado a su asistenta. Se citan con él y Bonilla les explica que lo que realmente le pasa es que se ha enamorado profundamente.
Román y Lachambre se encuentran por casualidad y Elena les ve. La mujer sutilmente pregunta a Román por esta relación. En una reunión posterior en la que Román habla con ella y con Diego, les revelará que la línea de autobuses de Augusto, en la que Román trabajó de conductor, oculta algo.
Por último, Don Aniceto, quien empieza a hacer buenas migas con Pelayo y Patricio, está dispuesto a poner una autoescuela en la academia para hacer frente a la falta de alumnos durante el verano. El problema es que para conseguir el permiso le piden una cantidad ingente de papeleo.