
Kıvanç Tatlıtuğ y Tuba Büyüküstün protagonizan “Sühan”, con 32 capítulos originales y una edición internacional de 101 entregas. La serie turca ya pasó por Divinity y años después inspiró la adaptación española “La Encrucijada”.
“Sühan: Venganza y amor” se incorpora este miércoles 30 de septiembre al prime time de Nova. La cadena estrenará a las 21:30 horas la ficción turca protagonizada por Kıvanç Tatlıtuğ y Tuba Büyüküstün y la emitirá de lunes a viernes, mientras atresplayer ya cuenta con sus primeros capítulos disponibles.
No será, pese a ello, la primera vez que los espectadores españoles puedan verla. “Sühan: Venganza y amor”, cuyo título original es “Cesur ve Güzel” y que internacionalmente se distribuye como “Brave and Beautiful”, ya formó parte de la programación de Divinity. Mediaset anunció su llegada a finales de 2018 y el canal llegó a recuperarla posteriormente: en marzo de 2020 promocionaba expresamente su “gran reestreno”.
Desde aquel primer paso por España ha ocurrido algo que hace especialmente llamativo su regreso. La historia original turca sirvió de base a “La Encrucijada”, la adaptación española estrenada por Antena 3 en 2025. Ahora Atresmedia incorpora a Nova precisamente la ficción de la que partió aquella serie.
La conexión entre ambas producciones se reconoce desde su punto de partida. Cesur Alemdaroğlu regresa a Korludağ dispuesto a vengarse de Tahsin Korludağ, al que responsabiliza de la tragedia que arrastra su familia. En el camino aparece Sühan, hija de Tahsin, y sus planes chocan con la relación que comienza a surgir entre ambos.
Tuba Büyüküstün interpreta a Sühan, una mujer que tiene su propio negocio de perfumes y que, al inicio de la historia, mantiene una relación con Bülent. Kıvanç Tatlıtuğ da la réplica como Cesur, el hombre que irrumpe en la vida de los Korludağ escondiendo las verdaderas razones que le han llevado hasta allí.
Esa base argumental fue trasladada posteriormente a “La Encrucijada”. En la adaptación española, Rodrigo Guirao interpretó a César y Ástrid Janer a Amanda: él regresaba de México y terminaba enamorándose de la hija del magnate relacionado con la muerte de su padre. Secuoya Studios acredita expresamente la producción como una adaptación de “Brave & Beautiful” o “Cesur ve Güzel”.
Aquí conviene distinguir entre la emisión original turca y la edición preparada para el mercado internacional. “Cesur ve Güzel” tuvo una única temporada de 32 capítulos en Star TV. Comenzó el 10 de noviembre de 2016 y terminó con su episodio 32 el 22 de junio de 2017.
Las entregas originales rondaban las dos horas de duración. Para su comercialización fuera de Turquía, esos capítulos fueron divididos: Eccho Rights, distribuidora internacional de la producción, cataloga oficialmente “Brave and Beautiful” como 101 episodios de 45 minutos.
Es precisamente el formato que atresplayer está publicando ahora en España. Antes de su llegada a Nova, la plataforma ya ha subido los seis primeros episodios de “Sühan: Venganza y amor”, con duraciones de 45 minutos. Por eso, el número de entregas que verá el público español no debe confundirse con los 32 capítulos largos que formaron la temporada emitida originalmente en Turquía.
La trayectoria internacional de “Sühan” también tiene recorrido. En 2017, “Brave and Beautiful” obtuvo el Silver Bird Award a mejor drama serial en los Seoul International Drama Awards. La propia productora Ay Yapım recoge el galardón en su historial y el archivo oficial del certamen sitúa a la producción turca entre las ganadoras de aquella edición.
La serie tuvo además presencia en las categorías individuales de aquellos premios. Su director, Ali Bilgin, y Kıvanç Tatlıtuğ estuvieron nominados a mejor director y mejor actor, respectivamente.
Un año después llegó otra candidatura internacional. “Cesur ve Güzel” fue nominada a mejor telenovela en los International Emmy Awards de 2018. Compitió con la también turca “İstanbullu Gelin”, la mexicana “Paquita la del Barrio” y la portuguesa “Ouro Verde”, que terminó llevándose el premio.
Nova estrenará “Sühan: Venganza y amor” este miércoles 30 de septiembre a las 21:30 horas y le reservará toda la parte central de su prime time. La programación oficial prolonga su emisión hasta las 00:00 horas, por lo que la primera noche contará con dos horas y media de la ficción.
La serie llegará justo después de “Abismo de pasión”, que se emitirá de 20:00 a 21:30 horas. Antes, la tarde de Nova estará formada por “El compromiso”, “Cuidado con el ángel” y “La sombra del pasado”.




