Avance “En tierra lejana”: Cihan, dividido entre Alya y Boran... «Tengo el corazón partido en dos» (lunes 12 de octubre)

Boran ha abierto los ojos, pero su regreso está muy lejos de ser el milagro que Sadakat esperaba. Mientras Alya se niega a renunciar a Cihan, Ecmel utiliza a su propio hijo para conducir a los Albora directamente hasta una emboscada. El lunes 12 de octubre en Antena 3 y atresplayer.

Por Alicia Marín 11/10/2026 08:22

Síguenos en Google

“En tierra lejana” regresa el lunes 12 de octubre a Antena 3 y atresplayer con un capítulo que pondrá en serios aprietos a la familia Albora. Boran ha abierto los ojos después de meses en coma, pero su recuperación está lejos de ser completa. Y Sadakat no tardará en utilizar su despertar para exigir que Alya y Cihan pongan fin a su matrimonio.

En el episodio anterior, Alya arriesgó su vida para donar un riñón a Boran y evitar que Cihan se sometiera a una operación especialmente peligrosa por su aneurisma cerebral. Su corazón llegó a detenerse durante la intervención, pero los médicos consiguieron reanimarla. Después de aquel sacrificio, Sadakat empezó a tratarla de otra manera y Alya y Cihan recuperaron su complicidad, hasta que Boran despertó inesperadamente.

La nueva entrega pondrá a prueba esa relación. Alya tiene claro que no quiere volver con Boran, pero Cihan no sabe cómo reaccionará su hermano cuando descubra lo ocurrido. Mientras tanto, Kaya recuperará el anillo de su matrimonio con Zerrin y ambos compartirán un encuentro difícil de olvidar. Y lejos de la mansión, Ecmel y Demir llevarán adelante un plan para acabar con Cihan utilizando a Şahin como instrumento de su venganza.

Sigue leyendo para descubrir lo más destacado del capítulo 36 de “En tierra lejana”, correspondiente al octavo episodio de la segunda temporada, cuya primera parte se emitirá el lunes 12 de octubre a partir de las 23:00 horas en Antena 3 y también estará disponible en atresplayer.

Avance de lo que pasará el lunes 12 de octubre en “En tierra lejana”

La alegría por el despertar de Boran dura poco. Sadakat intenta que su hijo hable, la reconozca o responda a sus palabras, pero él permanece con la mirada perdida. Yalçin explica que sufre una afasia postraumática y agnosia: no puede comunicarse ni reconocer a quienes lo rodean. Aunque ha recuperado algunos reflejos, todavía se encuentra en un estado de consciencia mínima y nadie puede asegurar que vuelva a ser el de antes.

Sadakat se aferra a la esperanza de que termine recuperándose y, casi sin dar tiempo a que la familia asimile el diagnóstico, exige a Alya y Cihan que se divorcien. Alya se niega rotundamente. Le recuerda que fue Boran quien pidió a su hermano que se casara con ella, sin consultarle siquiera, y que ahora tendrá que aceptar las consecuencias.

“En tierra lejana”: el fenómeno Alya sorprende a Sinem Ünsal en Turquía

< >

La discusión se endurece cuando Sadakat insiste en que sigue siendo la mujer de Boran. Alya zanja el asunto: no piensa volver con él y nadie decidirá por ella. Entonces, Sadakat pregunta a Cihan si seguirá casado con Alya aunque Boran se oponga. Él prefiere esperar a que su hermano se recupere, una respuesta que deja a Alya profundamente decepcionada.

Ya en su habitación, ella le exige que se posicione. Si no está dispuesto a quedarse a su lado, cogerá a Deniz y se marchará. Cihan reconoce que tiene el corazón partido en dos: quiere a Alya, pero no sabe cómo afrontar el regreso de Boran ni qué hará su hermano cuando descubra la verdad.

Mientras tanto, Sadakat sigue las recomendaciones de Yalçin e intenta despertar los recuerdos de Boran con fotografías y conversaciones familiares. Nare y Kaya le hablan de su infancia, de las excursiones al lago y de las noches que pasaban contando estrellas. Su madre también le muestra imágenes de Alya y Deniz, recordándole que son su mujer y su hijo. Boran, sin embargo, sigue sin reaccionar, y Cihan acaba pidiendo que lo dejen descansar.

Esa noche, Alya empieza a encontrarse mal y Cihan descubre que tiene fiebre después de la operación. Ella se niega a regresar al hospital, así que él decide quedarse a cuidarla. Entre discusiones por la medicación y las compresas frías, ambos recuperan por momentos la cercanía de los últimos días. Alya teme que Cihan vuelva a alejarse ahora que Boran está despierto, pero él se niega a abandonarla y le promete que no permitirá que nadie le haga daño mientras siga con vida.

Por otro lado, Kaya vuelve a exigir a Sadakat que le devuelva el anillo de matrimonio de Zerrin. Su madre asegura que lo ha tirado y Kadir termina revelándole el lugar. Cuando Kaya va a buscarlo, se encuentra inesperadamente con Zerrin, que descubre el anillo y comprende que nunca consiguió desprenderse de él. Kaya reconoce que fingió cuando intentó devolvérselo y que lo conservó porque representaba el amor que compartieron desde niños.

Los dos admiten que fueron el primer amor del otro y Kaya acaba entregándole el anillo para que lo guarde. No quiere que terminen como enemigos ni como dos desconocidos. La despedida se vuelve todavía más emotiva cuando el bebé que espera Zerrin da su primera patada y Kaya consigue sentirla. Por unos instantes vuelven a compartir una intimidad que creían perdida. Cuando ella se marcha, Kaya no puede evitar despedirse en voz baja: «Nos vemos, mi amor».

En la mansión, Sadakat encuentra otra manera de intentar ayudar a Boran. Está convencida de que ver a Deniz podría hacerle recuperar la memoria, pese a que prometió a Alya que no llevaría al niño ante su padre biológico. Le entrega un antiguo llavero de Boran y le propone guardar un secreto para ir juntos a verlo. Sin embargo, cuando están a punto de llegar, aparece Cihan con unas flores para Alya y Deniz corre a abrazarlo llamándolo papá.

¿Alya vuelve con Boran en “En tierra lejana”? Esto es lo que pasará tras regresar a la vida

< >

La escena termina desarmando a Sadakat. Al comprobar cuánto quiere el pequeño a Cihan, comprende el daño que podría causarle y renuncia a llevarlo ante Boran. Después confiesa entre lágrimas que estaba a punto de romper su promesa a Alya y asegura que no volverá a intentarlo. No obstante, sigue atormentada por la misma pregunta: ¿cómo conseguirá que Boran conozca a su hijo sin destruir la familia que Deniz ya tiene?

Lejos de allí, Ecmel y Demir empiezan a ejecutar el plan que llevan tiempo preparando contra los Albora. Saben que Şahin quiere impedir que su padre continúe traficando con drogas y organizan una conversación para que escuche los detalles de un supuesto cargamento. Hablan de la ruta, de las cuevas cercanas al antiguo cementerio y de las precauciones para evitar una intervención policial. Şahin cree haber descubierto una nueva operación ilegal de Ecmel, sin sospechar que todo está preparado para engañarlo.

En realidad, la mercancía pertenece a Cihan. Ecmel pretende que su propio hijo denuncie el cargamento y conduzca a la gendarmería directamente hasta los Albora. Pero su plan es todavía más peligroso: también ha contratado hombres armados que deberán disparar contra los agentes durante la redada para hacer creer que el ataque procede de los hombres de Cihan. Şahin, convencido de que está frenando los negocios de su padre, presenta la denuncia y se lo cuenta a Nare.

Después sale tras Ecmel, pero una parada en una gasolinera cambia sus planes. Allí reconoce al padre de Hamada, el hombre relacionado con el secuestro de su hermana, y decide perseguirlo para descubrir qué pretende. Mientras Şahin se aleja siguiendo aquella pista, los hombres de Ecmel empiezan a tomar posiciones junto a la ruta del cargamento. La emboscada ya está preparada y solo falta que lleguen los camiones.

Entretanto, Nare descubre que Cihan y Kaya han salido precisamente esa noche con mercancía. La coincidencia la inquieta y pregunta a Sadakat por la ruta. Cuando su madre le revela que pasarán junto al antiguo cementerio, comprende que Ecmel ha engañado a Şahin y que la denuncia presentada por su marido afecta en realidad a sus propios hermanos. Nare advierte inmediatamente a Sadakat y ambas buscan una radio para intentar contactar con Cihan.

El actor de “Una nueva vida” que volverás a ver en “En tierra lejana”: así es su personaje en la temporada 3

< >

Pero los gendarmes ya han interceptado los camiones. Los hombres de Cihan reciben la orden de detenerse, apagar las luces y bajar de los vehículos mientras comienza el registro. Sadakat consigue comunicarse con su hijo y le advierte de la trampa, aunque Cihan la sorprende al asegurar que ya sospechaba algo y había tomado precauciones. Ha trasladado la mercancía a otros camiones, de modo que los agentes no encontrarán nada.

Entonces Sadakat le revela quién presentó la denuncia: Şahin. Cihan no puede creer que su propio cuñado haya dado el aviso, mientras Nare intenta explicarle que también ha sido víctima del engaño de Ecmel. Los gendarmes continúan registrando los vehículos y, ocultos en los alrededores, los hombres contratados por Ecmel esperan la orden para actuar. Cihan ha conseguido adelantarse a la redada, pero todavía desconoce la parte más peligrosa de la emboscada.

Una superproducción turca convertida en fenómeno internacional

“En tierra lejana” es una gran superproducción turca que se ha convertido en un fenómeno global tras viajar a casi 100 países y reunir a millones de espectadores en todo el mundo.

Emitida por primera vez en noviembre de 2024, la serie ha tenido un rápido ascenso en audiencia. Su segunda temporada llegó a la pequeña pantalla en Turquía en septiembre de 2025. La tercera se estrenó el 14 de septiembre en su país de origen.

Producida por Ay Yapim, "En tierra lejana" cuenta con un amplio reparto encabezado por Sinem Ünsal, junto a Ozan Akbaba, Müfit Kayacan, Ferit Kaya, Sahra Şaş, Mine Kiliç, Gonza Cilasun y el joven Kuzey Gezer.