La ficción en la que se basa el exitoso serial de las sobremesas de la cadena principal de Atresmedia se puede ver en atresplayer y Amazon Prime Video. La historia de los De la Reina es una adaptación libre de “Sen Anlat Karadeniz”, que se convirtió en la serie más vista en Turquía en el año 2018.

“Sueños de libertad”, la serie más vista en España durante 2024, que acaba de alcanzar el centenar de episodios tras suceder a la mítica “Amar es para siempre”, tiene su origen en uno de los dramas turcos más populares de los últimos años.
Las creadoras de la ficción vespertina de Antena 3, Beatriz Duque y Verónica Viñé, se basaron en “Sen Anlat Karadeniz”, traducida al castellano como “Fugitiva”, para dar forma a la superproducción de Diagonal que se desarrolla en la Toledo de finales de la década de los 50.
¿De qué trata “Fugitiva”, la serie turca en la que se basa “Sueños de libertad”?
La telenovela original ha sido emitida en dos ocasiones en nuestro país a través de Nova, que la pasó por primera vez en abierto en el año 2020 y la repuso en 2022. “Fugitiva” se centra en la historia de Nefes Zorlu, una mujer que vive un auténtico infierno desde que su marido, el maltratador Vedat Sayar, la compró a su padre siendo una joven de 16 años para casarse con ella.
En el transcurso de la serie, Nefes, prácticamente secuestrada durante ocho años por su cruel esposo, intenta huir de éste en varias ocasiones junto a su hijo, Yigit, que nació fruto de una de las violaciones a las que habitualmente la somete Vedat. Por desgracia, cada vez que trata de escapar, las cosas se tuercen y la muchacha fracasa en su objetivo de cambiar de vida.
???? Tras años esclavizada por un hombre de negocios, Nefes consigue escapar junto a su hijo. Pero esta huida solo será el principio de una peligrosa batalla ????
▶ Adéntrate en la historia de #Fugitiva en #NovelasNova ???????? https://t.co/fp45iq7msW pic.twitter.com/2Xp2nHlv1d— Antena 3 (@antena3com) January 23, 2021
En medio de este funesto panorama, un hombre de negocios de la región del Mar Negro, Mustafá Kaleli, viaja a Estambul para firmar unos acuerdos con Vedat y trae a su familia consigo. Los Kaleli son invitados a la mansión de Vedat y el hermano menor de Mustafá, el apuesto Tahir Kaleli, un humilde chico con gran sentido de la justicia, sospecha que Nefes es víctima de su marido y, a partir de ahí, se desvive por ayudarla, dando pie a una batalla sin cuartel entre él y Vedat.

“Sueños de libertad” abre la puerta a que #Mafin tenga su propia serie
El paralelismo entre los principales personajes de “Fugitiva” y “Sueños de libertad”
Al igual que “Fugitiva”, “Sueños de libertad” cuenta también las aventuras y desventuras de una mujer, Begoña Montes, harta de sufrir la guerra psicológica y los arrebatos violentos de su marido, Jesús de la Reina. Su meta es deshacerse de él y empezar de nuevo con Julia, que en este caso no es su hija biológica, sino su hijastra.
Nefes Zorlu y Begoña Montes

El personaje al que da vida la actriz Natalia Sánchez en “Sueños de libertad” tiene muchas cosas en común con Nefes, a la que encarna İrem Helvacıoğlu en “Fugitiva”. Tanto Begoña como Nefes son mujeres que se vieron obligadas a apartar sus sueños para obedecer a sus maridos. Sin embargo, son valientes e inconformistas y no se resignan a que la violencia física y psicológica sea el pan de cada día. El objetivo de ambas es encontrar la libertad fuera del alcance de los hombres que las mantienen subyugadas.
La principal diferencia entre ellas es que, gracias a la inesperada visita de Tahir, Nefes y su hijo logran huir en la parte trasera de la camioneta de éste, que al llegar a su casa en Trebisonda descubre a los dos fugitivos y no duda en ofrecerles refugio junto a su cuñada Aziye. Por contra, Begoña lo tiene más difícil, ya que su cómplice, Andrés, habita con su mujer en la misma mansión en la que Montes soporta a Jesús, ubicada en una pequeña colonia en la que todos se conocen.
Vedat Sayar y Jesús de la Reina

Jesús de la Reina, interpretado por Alain Hernández, es, al igual que Vedat Sayar, al que da vida Mehmet Ali Nuroğlu, un empresario de éxito que convierte su matrimonio en una pesadilla para su mujer por sus actitudes violentas, despóticas y controladoras.
Ante el resto del mundo, los dos procuran una imagen de marido y padre ejemplar. Pero en realidad son hombres sin escrúpulos capaces de cometer los peores crímenes. De hecho, De la Reina se casa con Begoña Montes tras matar a Clotilde, su primera esposa.
Tahir Kaleli y Andrés de la Reina

Tanto Andrés de la Reina (Dani Tatay) en la española “Sueños de libertad” como Tahir Kaleli en la turca “Fugitiva” se erigen en el rayo de esperanza de Begoña y Nefes, respectivamente, para poder dejar atrás la cárcel de oro en la que las tienen encerradas sus maridos.

Antena 3 en “La encrucijada”, la nueva “Sühan” con Ástrid Janer y Rodrigo Guirao
Tahir, interpretado por el actor Ulaş Tuna Astepe, es un atractivo joven educado e inquieto y la única persona que reacciona, arriesgando incluso su propia vida, cuando se da cuenta de que Nefes está en peligro. Andrés, en su caso, enamorado perdidamente de Begoña, no teme enfrentarse a su hermano y a su padre para liberar a su cuñada.
“Sen Anlat Karadeniz”, que también se hizo muy famosa en México bajo el título de “Mar Negro”, está producida por Sinegraf Film y fue emitida por la cadena turca ATV entre 2018 y 2019. La ficción en la que se basa “Sueños de libertad”, que cuenta con tres temporadas y 64 capítulos está disponible en las plataformas atresplayer y Amazon Prime Video.