“En tierra lejana”, avance del martes 10 de noviembre: «Yo ya no le quiero», Alya y Cihan mienten ante el juez

Alya y Cihan firman los papeles del divorcio con la esperanza de volver a casarse algún día, pero una antigua declaración de Cihan pondrá en peligro su plan. Mientras Deniz se atreve a ver de nuevo a Boran, Alya apunta con una pistola a Ecmel cuando este llama nieto a su hijo. El martes 10 de noviembre en Antena 3 y atresplayer.

Por Alicia Marín 09/11/2026 22:01

Síguenos en Google

“En tierra lejana” continúa el martes 10 de noviembre en Antena 3 con la firma del divorcio de Alya y Cihan. Los dos han acordado separarse tras el regreso de Boran, aunque siguen enamorados. Para que el juez apruebe el divorcio, tendrán que convencerlo de que ya no quieren estar juntos.

En el capítulo anterior, Boran descubrió que Alya le había donado un riñón y que Cihan también se había ofrecido a hacerlo. Pese a todo, siguió empeñado en recuperar a su mujer y se precipitó al intentar ver a Deniz. El pequeño, que aún lo creía muerto, se asustó y corrió a refugiarse en su cuarto. Después de explicarle lo ocurrido, Alya y Cihan se lo llevaron a la empresa para que pudiera pasar un rato lejos de la mansión.

Allí, Deniz recuperará la calma y decidirá que quiere darle otra oportunidad a su padre. Pero el regreso de Ecmel a la mansión complicará todavía más las cosas para Boran, que está a punto de descubrir lo que su padre le hizo al niño.

Sigue leyendo para descubrir lo más destacado del capítulo 40 de “En tierra lejana”, correspondiente al duodécimo episodio de la segunda temporada, cuya segunda parte se emitirá el martes 10 de noviembre a partir de las 23:00 horas en Antena 3 y también estará disponible en atresplayer.

Avance de lo que pasará el martes 10 de noviembre en “En tierra lejana”

En el hospital, Nare le pide perdón a Şahin por haberle ocultado la verdad sobre Boran. Él admite que se sintió solo cuando su padre volvió a decepcionarlo y se distanció de Kaya y Cihan. Nare también se reprocha no haber estado a su lado, pero Şahin le asegura que la culpa de lo ocurrido es de Ecmel. Los dos hacen las paces y se dicen cuánto se han echado de menos.

Mientras Deniz aprende a jugar al billar en la empresa, Erol entrega a Alya y Cihan los papeles del divorcio. Al abogado le duele ser quien se los haga firmar, pero Cihan ya piensa en el día en que puedan volver a casarse y le pide que entonces sea su testigo. Los dos firman, aunque el trámite resulta tan difícil como habían imaginado.

Poco después, Deniz se acerca a Cihan para decirle que ya se le ha pasado el miedo y que quiere ver a Boran. Le pone una condición: quiere que él y Alya estén presentes. Cihan le promete que los dos estarán a su lado.

“El Secreto” y “En tierra lejana”, rivales en los Premios PRODU 2026: duelo también entre sus protagonistas

< >

Por su parte, İpek llama a Kaya para preguntarle dónde celebrarán la boda y le pide que la acompañe a probarse el vestido. Kaya sigue aplazando la decisión sobre el lugar, pero Cihan se fija en algo más importante: la forma en que su hermano sigue mirando a Zerrin. Kaya asegura que ya ha intentado convencerla de que vuelva con él y que ella lo ha rechazado. Cihan le advierte de que, si se casa con İpek mientras sigue enamorado de Zerrin, acabará arrepintiéndose.

En el hospital, Şahin está deseando que le den el alta. Tiene decidido volver a casa de sus padres para impedir que Ecmel se haga con el control de la empresa, reanude el tráfico de mercancías y siga persiguiendo a Cihan. Nare le asegura que regresará con él. Cihan, por su parte, le devuelve el control de los cargamentos que había mandado detener mientras estaba sedado.

Entretanto, Ecmel se presenta en la mansión de los Albora y los hombres de Cihan le impiden el paso. Cuando Alya llega con Deniz, le pide al niño que se quede en el coche y baja para enfrentarse a él. Ecmel insiste en que quiere ver a Boran y a su nieto. Al oír cómo se refiere a Deniz, Alya le quita la pistola a uno de los guardias y le apunta. «No vuelvas a decir que mi hijo es tu nieto», le advierte antes de obligarlo a apartar el coche para que el pequeño pueda entrar.

La noticia llega al hospital justo cuando Cihan le dice a Zerrin que está harto de ocultarle a Kaya que va a ser padre. Ella le suplica que no se lo cuente. Está convencida de que Demir no la dejará marcharse y teme que intenten quitarle al bebé. Tiene un plan, pero la llamada desde la mansión interrumpe la conversación.

Pese a las advertencias de Sadakat, Boran ordena que dejen entrar a Ecmel. Quiere escuchar su versión. El patriarca asegura que jamás habría ordenado el atentado de Toronto si hubiera sabido que Boran era su hijo y responsabiliza a Sadakat por habérselo ocultado. Ella le recuerda que intentó matarla arrojándola por un precipicio cuando ya estaba embarazada.

“En tierra lejana”: Quién es Burç Kümbetlioğlu, el actor que interpreta a Boran

< >

La discusión da un vuelco cuando sale a la luz que Ecmel secuestró a Deniz y estuvo a punto de matarlo. Boran escucha por primera vez lo que le ocurrió a su hijo. Ecmel pide perdón, pero añade que, de no haberlo secuestrado, quizá nunca habría descubierto que Boran llevaba su sangre. Al oírlo, Boran lo echa de la mansión.

El encuentro con Şahin y Zerrin tampoco sale como esperaban. Los dos acaban de llegar para ver a su hermano, pero Boran les reprocha que hayan seguido al lado de Ecmel después de lo que hizo. Cuando se entera de que Nare se ha casado con Şahin, la acusa de haberlo traicionado e intenta impedir que se marche con él. Cihan interviene y le recuerda que Şahin estuvo a punto de morir tras enterarse de lo que había hecho su padre. También le advierte de que su comportamiento está alejando a quienes más lo querían, incluido Kaya, que siempre lo había admirado.

De vuelta en casa, Şahin le deja claro a Ecmel que no tolerará que siga actuando a sus anchas. El patriarca, sin embargo, sigue convencido de que Boran acabará poniéndose de su lado. Antes de que Demir venga a buscarla, Zerrin le confiesa a su hermano que el bebé es de Kaya y que Demir no puede tener hijos. Şahin quiere que Kaya sepa la verdad, pero ella teme lo que pueda hacer su marido si se entera.

A la mañana siguiente, Zerrin reúne a su familia con Alya y Cihan en el hospital y les explica su plan. Quiere que la ayuden a salir del país en secreto para tener al bebé y criarlo lejos de Demir. Cuando se sienta preparada, le contará a Kaya que es el padre. A Fidan le cuesta aceptar que su hija se marche, y Cihan sigue pensando que su hermano tiene derecho a saberlo, pero termina accediendo para proteger a Zerrin y al niño.

En la mansión, Deniz cumple su palabra. Esta vez se acerca a Boran y lo abraza. Su padre le pide perdón por haberlo asustado y el pequeño le explica que, cuando pensaba que había muerto, le dolía menos el corazón desde que Cihan se convirtió en su papá. Ahora está contento porque los tiene a los dos.

Boran, sin embargo, insiste en que solo él es su padre. «¿No puedo llamaros papá a los dos?», pregunta Deniz. Cihan le dice que puede hacerlo si eso es lo que siente. Cuando el niño vuelve a su cuarto para seguir dibujando, Cihan le reprocha a Boran que haya convertido el abrazo que tanto esperaba en una disputa por cómo debe llamarlos.

¿Alya vuelve con Boran en “En tierra lejana”? Esto es lo que pasará tras regresar a la vida

< >

Finalmente, Alya y Cihan comparecen ante el juez. Los dos ratifican que han firmado de mutuo acuerdo y sin presiones. Alya afirma que la convivencia se ha vuelto imposible y que ya no quiere a Cihan. Él respalda su versión, aunque le cuesta pronunciar las palabras.

El juez, sin embargo, ha consultado su anterior solicitud de divorcio y recuerda lo que Cihan declaró entonces. Hace menos de un año, se negó a separarse de Alya porque la admiraba, la respetaba y la quería. Ahora tendrá que explicar cómo se ha pasado de aquella declaración de amor a la supuesta indiferencia que los dos defienden ante el tribunal.

Desde su asiento, Sadakat pierde la paciencia e interrumpe para exigir que les concedan el divorcio. El juez la manda callar y, tras señalar las contradicciones entre ambas declaraciones, desestima la demanda. Alya y Cihan siguen casados. Y es Sadakat quien, al escuchar el veredicto, no puede creer lo que acaba de oír.

Una superproducción turca convertida en fenómeno internacional

“En tierra lejana” es una gran superproducción turca que se ha convertido en un fenómeno global tras viajar a casi 100 países y reunir a millones de espectadores en todo el mundo.

Emitida por primera vez en noviembre de 2024, la serie ha tenido un rápido ascenso en audiencia. Su segunda temporada llegó a la pequeña pantalla en Turquía en septiembre de 2025. La tercera se estrenó el 14 de septiembre en su país de origen.

Producida por Ay Yapim, "En tierra lejana" cuenta con un amplio reparto encabezado por Sinem Ünsal, junto a Ozan Akbaba, Müfit Kayacan, Ferit Kaya, Sahra Şaş, Mine Kiliç, Gonza Cilasun y el joven Kuzey Gezer.