Lo que no se ve de “En tierra lejana”: rodajes a -11 °C, accidentes y actores al límite

El frío de Mardin llega a congelar los gestos de Sinem Ünsal, Ozan Akbaba ha tenido que sumergirse en aguas heladas y Gonca Cilasun sufrió varias fracturas durante una grabación. Las escenas de acción, los accidentes y las largas jornadas lejos de casa forman parte de la cara más desconocida y menos amable del rodaje de “En tierra lejana”.

Por Alicia Marín 03/11/2026 20:12

Síguenos en Google

Los paisajes de Mardin son uno de los grandes atractivos de “En tierra lejana”, pero trabajar en sus escenarios naturales no siempre resulta sencillo. Las bajas temperaturas, los terrenos accidentados y las escenas de acción obligan al reparto a afrontar situaciones que exigen mucho más que memorizar diálogos e interpretar a sus personajes.

Sinem Ünsal, Ozan Akbaba y otros integrantes del elenco han relatado algunas de las experiencias más complicadas que han vivido durante las grabaciones. Sus testimonios hablan de frío extremo, secuencias acuáticas difíciles, peleas preparadas durante días y accidentes que han terminado con lesiones reales.

La producción, que se desarrolla principalmente en Midyat y otras localizaciones del sureste de Turquía, también requiere largos periodos lejos de Estambul, donde buena parte de los actores mantiene su vida familiar.

Sinem Ünsal revela que el frío llega a impedirle gesticular

Una de las declaraciones más llamativas sobre las condiciones del rodaje llegó de Sinem Ünsal, la actriz que interpreta a Alya Albora. Durante su asistencia a los ELLE Style Awards, en enero de 2026, la protagonista explicó cómo las temperaturas invernales de Mardin afectan directamente a su trabajo.

«Hemos llegado a los -11 grados. Hay momentos en los que ya no puedo abrir la boca, se congela. Se nos congelan los gestos y las manos. A veces, mientras estamos interpretando, ni siquiera podemos reaccionar inmediatamente», reconoció.

El problema va mucho más allá de soportar el frío durante varias horas. La intérprete necesita mantener el control de sus expresiones faciales en escenas que a menudo exigen transmitir angustia, miedo, rabia o tristeza. Sin embargo, cuando las temperaturas caen por debajo de cero, los músculos del rostro pueden perder movilidad y dificultar incluso una reacción aparentemente sencilla.

El antes y después de Sadakat en “En tierra lejana”: Gonca Cilasun pierde 8 kilos para la tercera temporada

< >

Las condiciones meteorológicas también han afectado a la planificación de las grabaciones. Durante el invierno, Midyat llegó a quedar cubierta de nieve, y el reparto compartió imágenes de los exteriores en los que continuaba desarrollándose la producción.

A finales de diciembre de 2025, las fuertes nevadas provocaron cancelaciones de vuelos y problemas de circulación que impidieron a parte del equipo desplazarse a Estambul según lo previsto. La situación obligó a modificar temporalmente el calendario de trabajo.

Ozan Akbaba y su experiencia en un río helado: «Me empezó a arder todo el cuerpo»

Ozan Akbaba, encargado de interpretar a Cihan Albora, también ha reconocido que algunas escenas le han obligado a superar sus propios límites físicos. El actor recordó especialmente una secuencia grabada en el arroyo Cehennem, en la provincia de Şırnak, donde tuvo que introducirse en aguas extremadamente frías. «Me gusta meterme en el agua, pero prefiero poder tocar el fondo con los pies y que esté tranquila», explicó al recordar aquel rodaje.

Ninguna de esas condiciones se cumplía en la localización elegida. Además de la temperatura, el entorno resultaba incómodo para el intérprete, que comenzó a notar los efectos del frío poco después de sumergirse. «Al cabo de uno o dos minutos empezó a arderme todo el cuerpo, como si me estuviera dando una señal de alarma. Intenté aguantar, pero vi que no podía», relató.

Akbaba decidió salir del agua para recuperarse, aunque el remedio terminó siendo peor de lo que esperaba. «Salí e intenté entrar en calor, pero entonces tuve todavía más frío. El agua me parecía más caliente, así que volví a meterme y volví a congelarme», recordó.

Murat Yıldırım de “El Secreto” y Can Yaman: sueldos millonarios, 16 horas de rodaje y una vida al límite

< >

Pese a las dificultades, el protagonista aseguró que había disfrutado participando en aquella grabación, una de las que más esfuerzo físico le había exigido hasta ese momento.

El rescate de Deniz: así trabajó el equipo dentro del agua

Otra de las escenas acuáticas más impactantes de “En tierra lejana” llegó en el capítulo 20, cuando Deniz cayó al río y Cihan y Kaya se lanzaron a rescatarlo. Kanal D mostró posteriormente imágenes de detrás de las cámaras que permitieron descubrir cómo se había organizado la secuencia.

En ellas aparecían Ozan Akbaba y Atakan Özkaya trabajando dentro del agua, mientras varios miembros del equipo participaban desde una embarcación. El pequeño Kuzey Gezer, que interpreta a Deniz, también intervino en la grabación.

El rodaje requería coordinar los movimientos de los actores con el personal técnico situado junto a ellos. La embarcación permitía trabajar cerca de los intérpretes durante una escena que, en televisión, debía transmitir la desesperación de un rescate contrarreloj. Las imágenes mostraron además una faceta más cercana de Akbaba, que permanecía pendiente de Kuzey Gezer y trataba de tranquilizarlo entre tomas.

Gonca Cilasun terminó con un brazo roto y varias fracturas en un pie

Las dificultades del rodaje han tenido consecuencias especialmente serias para Gonca Cilasun, la actriz que interpreta a Sadakat Albora. La intérprete reveló que sufrió un accidente durante una secuencia en la que su personaje se encontraba con Alya y el doctor Uğur. En un momento de la grabación, debía salir de un edificio atravesando una puerta con un umbral elevado.

Su pie quedó enganchado, perdió el equilibrio y cayó en un espacio muy reducido, sin apenas margen para amortiguar el golpe. El accidente le provocó una fractura en un brazo y varias fracturas en un pie.

“Una nueva vida”: Las escenas que llevaron al límite a Afra Saraçoğlu y Mert Ramazan Demir

< >

Cilasun tuvo que llevar escayola durante aproximadamente quince días y después utilizar una férula. Aun así, continuó participando en las grabaciones, adaptando determinadas escenas para que las lesiones no resultaran visibles. El vestuario y la planificación de los planos permitieron disimular las consecuencias de la caída mientras avanzaba su recuperación.

La actriz tardó un tiempo en hablar públicamente de lo sucedido. Su experiencia es uno de los ejemplos más claros de cómo un movimiento aparentemente sencillo dentro de una secuencia puede terminar convirtiéndose en un accidente real.

Las peleas de “En tierra lejana” se preparan con coreografías especiales

Los enfrentamientos entre los Albora y los Baybars son habituales en la serie. Sin embargo, las peleas que parecen espontáneas ante la cámara pueden esconder un proceso de preparación bastante largo. Ferit Kaya, encargado de interpretar a Demir Baybars, explicó que una de las secuencias que más trabajo le había costado fue aquella en la que Alya se abalanzaba sobre su personaje para proteger a su hijo.

El actor reveló que la coreografía se había preparado previamente en Estambul y que los ensayos exigieron bastante tiempo. La principal preocupación era que todos los movimientos se ejecutaran de forma segura. Los participantes debían conocer sus posiciones y coordinar sus acciones antes de reproducir el enfrentamiento ante las cámaras. El trabajo previo resulta especialmente importante en una ficción que recurre con frecuencia a forcejeos, amenazas y enfrentamientos físicos.

Kaya también ha contado una anécdota relacionada con estas escenas. Su madre se preocupa tanto cuando lo ve pelear en televisión que suele llamarlo para pedirle que deje de hacerlo. En una ocasión, el intérprete terminó realizando una videollamada junto a Ozan Akbaba para demostrarle que ambos mantenían una buena relación fuera de la ficción y que sus enfrentamientos eran únicamente parte de la historia.

Gonca Cilasun aprendió a manejar armas para interpretar a Sadakat

La preparación física del reparto no se limita a las peleas. Gonca Cilasun ha explicado que tuvo que aprender a manejar armas para interpretar de forma convincente a Sadakat.

Su personaje ocupa una posición de autoridad dentro de la familia Albora y protagoniza numerosas situaciones en las que recurre a las amenazas y a la intimidación. «Si sujetara un arma como quien sujeta una cuchara, no resultaría creíble», señaló la actriz al hablar de esa preparación.

Para Cilasun era importante que Sadakat mostrara seguridad en sus movimientos, especialmente en una historia marcada por las rivalidades familiares y los enfrentamientos armados.

La serie también incluye persecuciones, tiroteos, accidentes de tráfico y explosiones. Aunque no se conocen públicamente todos los detalles sobre el empleo de dobles o especialistas en cada secuencia, los testimonios de Ferit Kaya y Gonca Cilasun confirman que determinados movimientos y acciones requieren preparación específica.

El rodaje en Mardin deja poco tiempo para la vida personal

Las condiciones de trabajo también están marcadas por la distancia respecto a Estambul y por la necesidad de permanecer durante largos periodos en la región donde se graba la serie.

Ozan Akbaba ha reconocido que la producción ha aumentado el tiempo que pasa separado de su mujer y de su hijo. El actor admite que esa distancia ha intensificado las ganas de reencontrarse con su familia. Sinem Ünsal también se ha referido a las dificultades de mantener una relación sentimental a distancia mientras trabaja en Mardin.

Por su parte, Gonca Cilasun describió la rutina del reparto durante una entrevista con Sibel Arna. «Tenemos dos días libres a la semana. Vamos del hotel al set y del set al hotel. Queda muy poco tiempo», explicó. La actriz destacó, no obstante, el buen ambiente entre sus compañeros y la relación cercana que mantiene con varios de ellos. De Ozan Akbaba llegó a decir que lo considera prácticamente como un hijo, mientras que describió su vínculo con Sahra Şaş (Nare) como una relación de madre e hija.

Burak Şafak tuvo que grabar un entierro después de asistir al funeral de un amigo

No todas las jornadas especialmente duras de “En tierra lejana” están relacionadas con el clima o las escenas de acción. Burak Şafak, que interpreta a Kadir, recordó que uno de los días más complicados que había vivido durante la producción coincidió con la grabación del entierro de Boran.

El actor acababa de perder a un amigo y tuvo que desplazarse para asistir a su funeral. «Había perdido a un amigo y tuve que asistir a su funeral. Regresé el mismo día. Fue una jornada de mucho viaje y sin dormir. Para mí resultó muy difícil», explicó.

Şafak reconoció que el trabajo exige mantener un nivel de concentración elevado, por lo que el equipo intenta aprovechar los descansos para introducir momentos de humor y hacer más llevaderas las grabaciones.

Las tomas falsas muestran la otra cara del reparto

Ese ambiente distendido también ha quedado reflejado en los vídeos de detrás de las cámaras que Kanal D ha compartido con los seguidores de “En tierra lejana”.

En abril de 2026, la cadena publicó una recopilación de tomas falsas y momentos divertidos del rodaje en la que los actores aparecían equivocándose durante los diálogos, riéndose en los ensayos y bromeando con sus compañeros.

Entre los protagonistas de esas imágenes estaban Sinem Ünsal y Ozan Akbaba, que pasaban de las risas a la interpretación de sus personajes en cuanto comenzaba una nueva toma. La buena relación entre ambos ya había sido destacada por Ünsal en una entrevista, en la que reconoció que se reían con frecuencia durante las grabaciones.

Dilin Döğer, que interpreta a Zerrin, también ha contado que algunas de sus escenas con Ferit Kaya resultan difíciles de terminar precisamente porque ambos acaban riéndose en mitad de las discusiones. Tanto es así que la actriz ha llegado a pedirle a su compañero que deje de hacerla reír para poder continuar con el trabajo.

Son situaciones que contrastan con la tensión habitual de la historia, pero que forman parte de la convivencia de un reparto que pasa buena parte de la semana trabajando junto en Mardin. Incluso después de una jornada de frío, escenas de acción o largas horas de concentración, todavía hay ocasiones en las que una simple equivocación obliga a detener la cámara y repetir la toma.