“En tierra lejana”, avance del lunes 9 de noviembre: «¿Ese era papá?», el reencuentro de Boran con su hijo

Alya y Cihan acuerdan divorciarse con la esperanza de volver a casarse algún día. Mientras Cihan sospecha que su hermano oculta algo sobre el atentado, Boran se impacienta por ver a Deniz y se presenta ante él antes de que el pequeño sepa que sigue vivo. El lunes 9 de noviembre en Antena 3 y atresplayer.

Por Alicia Marín 07/11/2026 15:02

Síguenos en Google

“En tierra lejana” continúa el lunes 9 de noviembre en Antena 3 con una decisión que cambiará la convivencia en la mansión de los Albora. El regreso de Boran obliga a Alya y Cihan a plantearse la separación justo cuando los dos tienen más claro que quieren seguir juntos.

En el capítulo anterior, Alya y Cihan confesaron a Boran que se habían enamorado. Poco después, el resucitado descubrió que Ecmel había ordenado el atentado de Toronto y que era su verdadero padre. De vuelta en la mansión, culpó a Sadakat de haberle ocultado su origen y anunció ante su hermano que pensaba recuperar a Alya y a Deniz.

Ahora, Alya tendrá que dejarle claro que su regreso no cambia lo que siente por Cihan. Y mientras los dos intentan preparar a Deniz para la noticia de que su padre está vivo, la impaciencia de Boran precipitará el reencuentro que tanto temían.

Sigue leyendo para descubrir lo más destacado del capítulo 40 de “En tierra lejana”, correspondiente al duodécimo episodio de la segunda temporada, cuya primera parte se emitirá el lunes 9 de noviembre a partir de las 23:00 horas en Antena 3 y también estará disponible en atresplayer.

Avance de lo que pasará el lunes 9 de noviembre en “En tierra lejana”

Boran insiste en que Alya sigue siendo su mujer y Sadakat le da la razón al recordar que, legalmente, continúan casados. Alya le dice que no piensa volver con él. Cuando Cihan interviene, su hermano lo acusa de haber deseado que muriera para poder seguir a su lado.

La acusación se vuelve contra Boran cuando descubre lo que ambos hicieron para salvarlo. Cihan se ofreció a donarle un riñón pese a sus propios problemas de salud y fue Alya quien finalmente se sometió a la operación. La noticia lo deja desconcertado. Ella le explica que siempre quiso que sobreviviera porque es el padre de Deniz, pero le pide que acepte que su vida ha cambiado y que ahora quiere estar con Cihan.

Resumen semanal de “En tierra lejana” y mejores momentos del capítulo 39: Boran descubre que Ecmel es su padre y se niega a perder a Alya

< >

Boran se niega a divorciarse de Alya y exige que sea su hermano quien se separe de ella. Cihan le recuerda que primero debe recuperar su identidad. A efectos legales sigue siendo Ömer Bakır y, mientras no vuelva a presentarse como Boran Albora y asuma lo ocurrido, ni siquiera puede resolver su situación con Alya. La doctora zanja la discusión con una frase que él no quiere escuchar: «Yo ya no te quiero».

Desbordada, Alya le pide a Cihan que la lleve lejos de la mansión. Boran intenta seguirlos y, cuando los ve marcharse, asegura que recuperará a Alya y a Deniz aunque tenga que hacerlo por la fuerza.

Lejos de la familia, Alya y Cihan cenan juntos y recuerdan aquella primera vez en la que ella se negó hasta a probar la comida. Entonces, la boda era una imposición. Ahora, con los dos enamorados, es Cihan quien tiene que decir en voz alta que deben separarse. Alya está de acuerdo y se aferra a la idea de que algún día volverán a ponerse delante de un juez para casarse por voluntad propia. Incluso se permite imaginar que podría tener un hijo con él.

Cihan se encargará de pedirle a Erol que prepare el divorcio de mutuo acuerdo. De regreso en la mansión, Alya recoge sus pertenencias y se instala en el cuarto de Deniz. Antes de que se vaya, Cihan le pide quedarse con algo suyo.

Entretanto, Fidan se enfrenta a Ecmel por haber estado a punto de matar a su propio hijo y vuelve a plantarse cuando Demir intenta llevarse a Zerrin a casa. La joven quiere quedarse hasta que Şahin regrese del hospital y, cuando se queda a solas con su madre, admite que no quiere volver con su marido. Fidan sabe que el bebé que espera es de Kaya y le recuerda que él está a punto de casarse. Aun así, Zerrin asegura que ha encontrado una salida y le pide que la escuche antes de descartarla.

En la mansión, Cihan sigue dándole vueltas a una decisión de Boran que no consigue entender. Después del atentado de Toronto, su hermano pidió a Vurgün que lo escondiera y dejó que Alya y Deniz creyeran que había muerto. Cuando comparte sus sospechas con Sadakat, ella lo acusa de buscar una excusa para quedarse con Alya sin remordimientos. Cihan insiste en que quiere averiguar de qué tenía tanto miedo Boran como para dejar atrás a su familia.

Lo que no se ve de “En tierra lejana”: rodajes a -11 °C, accidentes y actores al límite

< >

A la mañana siguiente, Sadakat le cuenta a Boran que Alya ha dejado la habitación de Cihan y que ambos han acordado divorciarse. Él sigue convencido de que puede recuperarla, aunque Vurgün le recuerda que fue él mismo quien pidió que lo ocultara. Ante el peligro que todavía representan los búlgaros, le propone empezar de nuevo en otro país, pero Boran se niega a marcharse.

Mientras tanto, Alya y Cihan llevan a Deniz a su habitación para contarle que su padre está vivo. Apenas han empezado a hablar cuando Boran, cansado de esperar, aparece en el pasillo y llama al niño a gritos. Kaya y Sadakat intentan contenerlo y Cihan le pide que deje hablar primero a Alya, pero Boran sospecha que están poniendo a Deniz en su contra.

Al oír su nombre, el pequeño quiere saber quién lo llama. Alya sale con él y Boran intenta acercarse, pero Deniz se asusta y corre de vuelta a su cuarto. Solo entonces, cuando pregunta si el hombre que acaba de ver era su padre, Alya puede decirle que sí.

Deniz recuerda el entierro y las visitas al cementerio. Alya y Cihan le explican que enterraron a otra persona creyendo que era Boran, que se enteraron hace poco de que seguía vivo y que todavía se está recuperando. El niño reconoce que quiere volver a verlo, aunque todavía tiene miedo. Los dos le aseguran que podrá hacerlo cuando se sienta preparado.

Fuera de la habitación, Alya le reprocha a Boran que haya antepuesto sus ganas de ver a Deniz a lo que podía sentir su hijo. Él vuelve a acusar a Cihan de querer arrebatarle a su mujer y al niño. Su hermano le recuerda que siempre han estado dispuestos a facilitar el encuentro y le advierte de que, si vuelve a actuar así con Deniz, acabará rompiendo lo poco que todavía los une.

Alya sigue temblando después de la discusión y decide pedir unos días de baja para estar con Deniz. Cuando Cihan se dispone a marcharse, el pequeño corre tras él. «¡Papá!», lo llama. Le pide que se quede o que se lo lleve con él. Al oírle decir que todavía tiene miedo, Cihan le propone que vaya con él a la oficina y Kaya le cuenta que en su despacho hay un billar.

El drama de los niños en las series turcas: de Deniz en “En tierra lejana” a la inolvidable Öykü

< >

Alya los acompaña y, cuando los tres llegan a la empresa, los empleados reciben a Deniz entre risas, como si acabara de llegar el jefe. El pequeño se anima enseguida y, por un rato, lo que más le importa es explorar aquel lugar y aprender a jugar al billar.

Una superproducción turca convertida en fenómeno internacional

“En tierra lejana” es una gran superproducción turca que se ha convertido en un fenómeno global tras viajar a casi 100 países y reunir a millones de espectadores en todo el mundo.

Emitida por primera vez en noviembre de 2024, la serie ha tenido un rápido ascenso en audiencia. Su segunda temporada llegó a la pequeña pantalla en Turquía en septiembre de 2025. La tercera se estrenó el 14 de septiembre en su país de origen.

Producida por Ay Yapim, "En tierra lejana" cuenta con un amplio reparto encabezado por Sinem Ünsal, junto a Ozan Akbaba, Müfit Kayacan, Ferit Kaya, Sahra Şaş, Mine Kiliç, Gonza Cilasun y el joven Kuzey Gezer.