Avance “En tierra lejana”: Cihan humilla a Sadakat y Şahin pide matrimonio a Nare (lunes 17 de agosto)

“En tierra lejana” encara el final de su primera temporada con Kaya vivo, Nadim al borde de la muerte y Cihan tomando la decisión más dura contra Sadakat. El lunes 17 de agosto, en Antena 3 y atresplayer.

Por Alicia Marín 15/08/2026 09:45

“En tierra lejana” llega esta semana al final de su primera temporada en Antena 3. La serie turca emitirá el lunes 17 de agosto la primera mitad del capítulo 28 original, una entrega decisiva que también podrá verse en atresplayer.

El cierre de temporada arranca justo después de una imagen límite: Kaya y Nadim caen por un terraplén después de forcejear dentro del coche. La investigación sobre la muerte de Boran parecía haber señalado a Nadim, pero el accidente deja una nueva pregunta sobre la mesa: quién sobrevivirá a las llamas.

La mansión tampoco llega a este final en calma. Deniz ha sufrido una caída por las escaleras tras descubrir que la habitación del bebé seguía preparada, y Alya empieza a ver con más claridad que Sadakat no piensa soltar ese asunto.

Ahora, el último capítulo de la temporada abre varios frentes a la vez. Cihan tendrá que decidir hasta dónde llega por Alya y Deniz, Kaya volverá a estar en el centro de la tensión por Nadim y Nare recibirá una propuesta que la obliga a mirar de nuevo a Şahin y a la felicidad que tanto ansía.

Sigue leyendo para descubrir lo más destacado de la primera mitad del capítulo 28 original, el último de la primera temporada, que se emitirá el lunes 17 de agosto a partir de las 23:00 horas en Antena 3 y también en atresplayer.

Avance de lo que pasará el lunes 17 de agosto en “En tierra lejana”

La primera mitad del capítulo arranca con el coche en llamas tras la caída por el terraplén. Cihan llega al lugar del accidente junto a la familia y descubre que el vehículo en el que iban Kaya y Nadim ha quedado destrozado.

“En tierra lejana” gana el premio a “Serie del Año” en Turquía el mismo día que lidera en Antena 3

< >

Kaya aparece con vida entre el humo y las llamas. Está herido, pero consigue salir y arrastra a Nadim fuera del coche. Kaya cumple la promesa que hizo a Cihan y entrega a Nadim vivo, aunque Sadakat no reacciona con alivio: le reprocha haberlo salvado y exige que acaben con él allí mismo.

La tensión sube cuando se confirma que Nadim sigue con vida, aunque muy débil. Cihan se niega a matarlo en ese estado, mientras Sadakat insiste en que es el asesino de Boran. Demir también se encara con los Albora y culpa a Kaya de lo ocurrido con su padre, aunque Zerrin le recuerda que ha sido él quien lo ha sacado del fuego.

En el hospital, los médicos explican que Kaya presenta quemaduras superficiales de primer y segundo grado. No parece grave y, según el parte, en una semana debería estar bien. La noticia calma a la familia, pero solo durante unos minutos.

La tensión se traslada a la habitación de Deniz. Alya impide que Sadakat vea al niño, porque la culpa de haber provocado su caída. Cuando Cihan aparece, Alya le cuenta que su madre mandó preparar una habitación para el bebé y que Deniz salió corriendo al verla.

El niño sigue dolido con Cihan. Deniz le recuerda que le prometió que ningún bebé viviría en la casa, y Cihan reconoce que todo ha sido un error. Le asegura que lo arreglará y que las cosas serán como él quería.

Mientras tanto, los Albora confirman lo que Hamada dijo antes de morir. Nadim habría ordenado matar a Boran, y Alya asume que su padre no tuvo que ver con el asesinato. La noticia descarga una parte de la culpa sobre Ecmel, pero no trae paz. Sadakat quiere que Nadim muera y Cihan insiste en que no va a ejecutarlo estando medio muerto.

Çağla Şimşek se une a “En tierra lejana” como Ipek: la actriz de “Hermanos” que ya conocía a Kaya antes de la serie

< >

Demir vuelve a cruzarse con Kaya en el hospital y lo amenaza. Kaya defiende a Zerrin cuando Demir le grita, pese a que sigue herido. Más tarde, al descubrir que Zerrin hablaba con Kaya por teléfono, Demir le arrebata el móvil. Ella intenta recordarle que Kaya salvó a Nadim del coche, pero Demir le advierte que le quitará la vida con sus propias manos.

Alya también atiende a Cihan en el hospital, que tiene una costilla rota. Entre ambos hay una conversación más cercana, marcada por el cansancio, las heridas y todo lo que han vivido juntos. Cihan admite que, de una forma u otra, ella siempre termina curándolo.

La aparición de Mine rompe ese momento. Mine se acerca a Deniz en el hospital y le dice que es amiga de su padre. El niño pregunta si la verá más a partir de ahora y si irá a casa. Alya llega a tiempo y la saca de la habitación antes de que diga algo sobre el embarazo.

Fuera, Alya la frena con claridad. Alya le exige a Mine que se aleje de Deniz y le advierte que su hijo no va a formar parte de sus juegos. Mine se aferra a su embarazo, pero Alya le deja claro que, cuando se trata de Deniz, todo lo demás queda al margen.

De vuelta en la mansión, Cihan reúne a su familia. Cihan se encara con Sadakat por haber preparado la habitación del bebé a escondidas. Le reprocha el daño causado a Deniz y le recuerda que ya había devuelto la cuna para dejar clara su decisión.

La discusión termina con una orden que marca el final de temporada desde dentro de la casa Albora. Cihan le dice a Sadakat que se irá de la mansión y que deberá trasladarse a otra casa de la familia en Midyat. Ella se niega y repite que es la señora Albora, pero Cihan responde que, si no se marcha ella, se irá él con Alya y Deniz.

¿Zerrin y Kaya de “En tierra lejana” son pareja en la vida real? Dilin Döğer rompe su silencio

< >

Sadakat se desploma tras la discusión. La tensión de Sadakat se dispara y el médico acude a la mansión para atenderla. Después explica que está estable, aunque deberán hacerle más pruebas en el hospital. El susto detiene la decisión de Cihan, pero no borra lo que ha dicho.

Alya se acerca a Cihan después de lo ocurrido para agradecerle que haya protegido a Deniz, pero también le plantea una salida que él no quiere escuchar: marcharse con el niño. Cihan rechaza esa posibilidad y le dice que ella y Deniz son su familia, y que su marcha le haría más daño que cualquier cosa que pueda hacer Sadakat.

La conversación queda interrumpida por la llegada del corsé, que Alya le coloca para sujetarle la costilla rota. Después llega Deniz, que se reconcilia con Cihan. La calma dura poco: Kaya sigue en riesgo por Demir, y Cihan le advierte que no salga solo y que no responda si intenta provocarlo. Además, deja claro a sus hermanos que, si pierde a Alya, también lo perderán a él.

Por otro lado, Nare recibe la llamada de Şahin. Şahin le pide que vaya al valle para darle una respuesta a su propuesta de matrimonio. Él le recuerda que prometió pedírselo si se confirmaba que Ecmel no había matado a Boran. Nare duda por las familias, pero acepta verlo al día siguiente.

En el valle, Şahin cumple su promesa. Le dice a Nare que han esperado toda la vida y le pide matrimonio en el mismo lugar del que hablaron cuando eran niños. Nare acepta sin dudar y le responde que sí una y otra vez. Después, él le pone el anillo y los dos acuerdan casarse en secreto para que sus familias no puedan impedirlo.

Entretanto, Cihan vuelve a hablar con Sadakat. Le impone sus condiciones sobre Mine y el bebé: cuidará de su hijo cuando nazca, pero ni Mine ni el niño vivirán en la mansión. Sadakat termina aceptando, porque entiende que, si insiste, Cihan se irá con Alya y Deniz.

Cihan comunica la decisión en el desayuno. Sadakat tendrá que hablar con Mine y dejarle claro que no vivirá en la casa, que no habrá más planes ni más esperanzas sobre ese asunto. Alya escucha en silencio, consciente de que Cihan ha cerrado una parte de la batalla por Deniz.

Sadakat cumple la orden de Cihan durante su visita al hospital. Allí se queda a solas con Mine y le comunica que las cosas no serán como le había prometido. Ni ella ni el bebé vivirán en la mansión Albora. Cihan se hará responsable del niño y les buscará una casa, pero Mine no tendrá sitio bajo el mismo techo que Alya y Deniz.

Mine reacciona con rabia al escucharla. Sadakat intenta calmarla, pero le deja claro que Cihan no da su brazo a torcer y que Alya ha conseguido quedarse en la casa. Para Mine, la decisión supone un golpe directo a todos sus planes.

Mientras tanto, la situación de Kaya avanza por otro camino. Sadakat recuerda que esa noche será la pedida de mano de Kaya, aunque él no muestra ilusión. Su familia insiste en seguir adelante con Ipek, y Kaya no termina de oponerse, pese a que Zerrin sigue presente en cada decisión.

Una superproducción turca convertida en fenómeno internacional

“En tierra lejana” es una gran superproducción turca que se ha convertido en un fenómeno global tras viajar a casi 100 países y reunir a millones de espectadores en todo el mundo. Emitida por primera vez en noviembre de 2024, la serie ha tenido un rápido ascenso en audiencia. Su segunda temporada llegó a la pequeña pantalla en Turquía en septiembre de 2025 mientras que la tercera está confirmada y a punto de iniciar rodaje.

Producida por Ay Yapim, "En tierra lejana" cuenta con un amplio reparto encabezado por Sinem Ünsal, junto a Ozan Akbaba, Müfit Kayacan, Ferit Kaya, Sahra Şaş, Mine Kiliç, Gonza Cilasun y el joven Kuzey Gezer.