
Cihan se interpone para salvar a su hermano y acaba herido. Mientras Boran, ya detenido, amenaza con pedir la nulidad del matrimonio de Alya y Cihan, Kaya le confiesa a İpek que Zerrin nunca llegó a Alemania. El lunes 23 de noviembre en Antena 3 y atresplayer.
“En tierra lejana” retoma el lunes 23 de noviembre la escena en la plaza justo cuando Demir reconoce a Boran entre los vecinos. Cihan se interpone para proteger a su hermano y recibe el disparo. Todavía en el suelo, con Alya presionándole la herida, pide que saquen a Boran de allí antes de que lleguen los gendarmes.
En el capítulo anterior, İpek dejó a Kaya en el altar y él descubrió que es el padre del bebé que espera Zerrin. Más tarde, Boran vio a Alya y Cihan bailar cogidos de la mano y se delató ante todo el pueblo al gritar que ella seguía siendo su mujer. Entre quienes lo reconocieron estaban Nadim y Demir.
Ahora, Cihan tendrá que negociar con Nadim para sacar a su hermano del calabozo, aun sabiendo qué hará Boran si recupera su nombre en el registro civil. Y Sadakat, convencida de que ninguno de sus hijos va a ceder, le propondrá a Alya que se marche con Deniz mientras todavía puede hacerlo.
La primera parte del capítulo 42 de “En tierra lejana”, correspondiente al decimocuarto episodio de la segunda temporada, se emite el lunes 23 de noviembre a partir de las 23:00 horas en Antena 3 y también estará disponible en atresplayer.
Şahin intenta sacar a Boran de la plaza, pero Demir se adelanta y lo acusa ante los gendarmes de haber matado a su tío, Süleyman Baybars. Boran presenta la documentación de Ömer Bakir. Demir insiste en que el carné es falso y que todos acaban de oírle decir quién es. Los agentes se lo llevan a comisaría. También detienen al hombre que, en medio del revuelo, asegura haber disparado a Cihan.
Cihan se niega a ir al hospital. Alya y Yalçin le extraen la bala en la mansión y, en cuanto se quedan a solas, ella le reprocha que vuelva a jugarse la vida. Con el aneurisma, hasta la anestesia supone un riesgo. Cihan le recuerda que Boran también es su familia y que no puede dejarlo encerrado. Alya sabe lo que hará su primer marido cuando pueda acudir al juzgado. Por eso, antes de que llegue la llamada de Erol, le dice a Cihan lo que ya tiene decidido: “Seguirás siendo mi marido”.
Erol confirma que las huellas coinciden y que el detenido ha sido identificado oficialmente como Boran Albora. Cihan se empeña en ir a verlo pese a que acaban de sacarle la bala. Alya termina ayudándolo a vestirse y lo acompaña a comisaría, aunque se queda arriba cuando él baja al calabozo.
Sadakat ya está allí, echándole en cara a Boran que se haya expuesto delante de todo el pueblo. Él culpa a Cihan de haber bailado con Alya para provocarlo y, cuando lo tiene delante, le pregunta si piensa dejarlo entre rejas para quedarse con ella. Cihan se compromete a sacarlo. Boran le anuncia qué hará cuando anulen su certificado de defunción: pedirá al juez que invalide su matrimonio con Alya. “Si quiero pasar el resto de mi vida con Alya, ninguna demanda me lo impedirá”, le responde Cihan.
Todavía con la herida reciente, Cihan va a ver a Nadim. Le pide que se retracte de su declaración sobre la muerte de Süleyman y pone sobre la mesa la mitad de los cargamentos para siempre si cambia su testimonio y Boran queda libre. Nadim se toma un tiempo para pensarlo. A Cihan le urge cerrar el trato antes de que el caso llegue a juicio.
Mientras tanto, Kaya busca a İpek para pedirle perdón por cómo acabó todo entre ellos. Apenas han podido despedirse cuando aparece Demir, convencido de que Kaya sabe dónde está Zerrin. İpek le aclara que fue ella quien se levantó de la mesa nupcial, pero Demir sigue presionando a Kaya hasta que los dos se enzarzan. Cihan interviene y, cuando Demir le dice que debió dejar morir a Boran para quedarse con Alya, le dispara en la pierna.
Tras el encontronazo, Kaya le confía a İpek que Zerrin sigue en Midyat y que piensa pedir el divorcio cuando nazca el bebé. La llamada de Zerrin llega en ese mismo momento. Se ha quedado sola y le pide que pase por la farmacia antes de ir a verla. İpek todavía tiene que verlo marcharse al encuentro de la mujer a la que nunca consiguió que olvidara.
En el escondite, Fidan vuelve a por el móvil y sorprende a Kaya con su hija. Intenta echarlo, pero él le pide que les permita estar juntos y le da su palabra de que no la defraudarán. Fidan acaba cediendo. Antes de irse, les pide que se cuiden el uno al otro. De vuelta en casa, Ecmel sigue preguntándole quién recibió a Zerrin en Frankfurt.
Ecmel también visita a Boran en el calabozo. Le asegura que Cihan jamás cerrará un trato con Nadim y que le conviene tenerlo encerrado para seguir con Alya. Boran pide a gritos que se lleven a Ecmel, que alcanza a decirle, antes de que intervenga un agente, que él es el único que puede sacarlo de allí.
Esa noche, Sadakat admite ante Alya que por fin ha entendido cuánto se quieren ella y Cihan. También conoce a Boran y está convencida de que, si logra anular el matrimonio, se negará a divorciarse de Alya y a cederle a Deniz. Por eso le pide que coja al niño y se vaya a un lugar donde ninguno de sus hijos pueda encontrarlos.
Cihan ha escuchado la conversación desde el otro lado de la puerta. Entra y le dice a su madre que Alya se quedará allí, a su lado. Sadakat todavía intenta convencerla de que se marche cuando Alya le da su propia respuesta: “Soy la mujer de Cihan. Elijo quedarme a su lado”.
“En tierra lejana” es una gran superproducción turca que se ha convertido en un fenómeno global tras viajar a casi 100 países y reunir a millones de espectadores en todo el mundo.
Emitida por primera vez en noviembre de 2024, la serie ha tenido un rápido ascenso en audiencia. Su segunda temporada llegó a la pequeña pantalla en Turquía en septiembre de 2025. La tercera se estrenó el 14 de septiembre en su país de origen.
Producida por Ay Yapim, "En tierra lejana" cuenta con un amplio reparto encabezado por Sinem Ünsal, junto a Ozan Akbaba, Müfit Kayacan, Ferit Kaya, Sahra Şaş, Mine Kiliç, Gonza Cilasun y el joven Kuzey Gezer.




