Avance “En tierra lejana”: Alya descubre que Boran está vivo (martes 8 de septiembre)

“En tierra lejana” se emitirá el martes 8 de septiembre a las 23:45 horas en Antena 3 y atresplayer. Cihan intentará mantener oculto el secreto de Boran, pero la verdad terminará saliendo a la luz ante Alya.

Por Alicia Marín 07/09/2026 22:12

“En tierra lejana” cambia esta semana su horario habitual en Antena 3. La serie turca se emitirá el martes 8 de septiembre a partir de las 23:45 horas, después de una nueva entrega de “El Secreto”, que ocupará la franja de las 23:00 horas.

Pese al retraso, la historia de Alya y Cihan mantendrá su duración prevista y se alargará hasta la 01:00. La segunda mitad del capítulo 31 original llega después de que Cihan haya trasladado a Boran a Mardin sin contarle nada a su familia.

En la entrega anterior, Cihan descubrió que Boran seguía vivo, aunque en coma. Con ayuda de Kaya, Erol, Kadir y Muzaffer, consiguió llevarlo a la empresa y ocultarlo allí para protegerlo. Pero la mentira empieza a pesar demasiado. Alya ya ha notado que Cihan está distinto, que evita sus preguntas y que no le ha contado la verdad sobre su viaje. Ahora, la pista de Estambul la pondrá cada vez más cerca de Boran.

Avance de lo que pasará el martes 8 de septiembre en “En tierra lejana”

La segunda parte del capítulo arranca después de la discusión entre Ipek y Zerrin. Ipek sigue convencida de que Kaya no ha olvidado a Zerrin y acaba llamando a Sadakat para hablar con ella en persona.

Mientras tanto, Alya no logra quitarse de la cabeza lo ocurrido con Cihan. Recuerda sus silencios, sus evasivas y las palabras de Sadakat, que le ha insistido en que él se siente culpable por el aniversario de la muerte de Boran.

En la empresa, Nare va a buscar a Cihan para pedirle que la deje asistir al homenaje de Boran. Kaya intenta frenarla, pero ella insiste: Boran era su hermano y quiere estar presente en las oraciones.

“En tierra lejana” pone fecha a su temporada 3 en Turquía: reparto, primeras imágenes y tráiler del capítulo 64

< >

La conversación cambia cuando Kaya no puede sostener más la situación y la lleva abajo. Allí, Nare descubre que Boran está vivo. Su hermano está en coma, oculto en la empresa, y la noticia la deja sin saber cómo reaccionar.

Cihan y Kaya le explican que todavía no pueden contárselo a nadie. Le piden que guarde silencio hasta saber mejor cuál es el estado de Boran. Alya y Sadakat siguen al margen, aunque cada vez resulta más difícil contener la verdad.

En casa, Sadakat aprovecha la tensión de Kaya para mover sus propios planes. Ipek quiere casarse cuanto antes y Sadakat ve la ocasión de adelantar la boda. Kaya, sin embargo, no quiere hablar de fechas justo cuando la familia prepara el homenaje de Boran.

Alya, por su parte, encuentra una pista que la pone en alerta: un billete a Estambul del mismo día en que Cihan le dijo que iba a Siria. La mentira de Cihan queda al descubierto ante sus ojos.

Primero le pide explicaciones directamente. Cihan intenta esquivar sus preguntas, pero Alya no se queda tranquila y consigue averiguar que la reserva estaba a nombre de Cihan Albora, Kadir Golcu y Muzaffer Sancak. Además, no aparece billete de vuelta, algo que deja a Alya todavía más inquieta.

Cuando vuelve a ver a Cihan, Alya recuerda también el control en la carretera y la actitud extraña de él cuando coincidieron allí. Le pregunta si había algo en el maletero que debía preocuparle, pero Cihan vuelve a negarlo.

Así despiden agosto “Sueños de libertad” y “En tierra lejana” en Antena 3

< >

La tensión familiar continúa durante el homenaje a Boran. Sadakat recibe a los invitados y Salih saca el tema de la boda de Ipek y Kaya. Kaya frena la conversación y deja claro que ese no es el día para hablar de fechas.

En ese momento, la situación de Boran empeora. Saltan las alarmas de las máquinas y avisan a Cihan de que algo va mal. Él se marcha de la casa con la excusa de un problema en la empresa, pero Alya ya no cree cualquier explicación.

Cihan llega hasta Boran mientras los médicos intentan estabilizarlo. Le falta oxígeno, le cambian la máscara de aire y le suministran suero. Por ahora, consiguen que Boran quede estable.

Alya no tarda en seguir la pista hasta la empresa. Allí se encuentra con Kadir, que intenta impedirle el paso. Pero Alya exige que le abran la puerta. La escena se complica más con la llegada de Şahin. Mientras él reclama entrar por su cuenta, Alya insiste en saber qué esconden dentro. Kadir intenta contenerlos, pero la situación se desborda.

Finalmente, Alya consigue entrar. Al bajar y ver lo que Cihan le ha ocultado, se queda sin palabras: Boran está vivo y permanece allí, en coma, ante sus ojos. Cihan ya no puede seguir ocultándole el secreto que ha marcado su regreso de Estambul.

Una superproducción turca convertida en fenómeno internacional

“En tierra lejana” es una gran superproducción turca que se ha convertido en un fenómeno global tras viajar a casi 100 países y reunir a millones de espectadores en todo el mundo.

Çağla Şimşek se une a “En tierra lejana” como Ipek: la actriz de “Hermanos” que ya conocía a Kaya antes de la serie

< >

Emitida por primera vez en noviembre de 2024, la serie ha tenido un rápido ascenso en audiencia. Su segunda temporada llegó a la pequeña pantalla en Turquía en septiembre de 2025. La tercera está confirmada y se estrenará el 14 de septiembre en su país de origen.

Producida por Ay Yapim, "En tierra lejana" cuenta con un amplio reparto encabezado por Sinem Ünsal, junto a Ozan Akbaba, Müfit Kayacan, Ferit Kaya, Sahra Şaş, Mine Kiliç, Gonza Cilasun y el joven Kuzey Gezer.