
En el capítulo 40 de “En tierra lejana”, Alya y Cihan firman el divorcio con la esperanza de volver a casarse, pero una antigua declaración de amor cambia el rumbo de la audiencia. Mientras Deniz se atreve a abrazar a Boran, Alya apunta con una pistola a Ecmel y Zerrin pide ayuda para huir de Demir.
El capítulo 40 de “En tierra lejana”, correspondiente a las entregas del lunes 9 y el martes 10 de noviembre en Antena 3, enfrenta a Alya y Cihan a una decisión que ninguno de los dos habría tomado si Boran no hubiera regresado. Acuerdan divorciarse, convencidos de que más adelante podrán volver a casarse por voluntad propia.
Boran interpreta la separación como una oportunidad para recuperar a Alya, pero su primer encuentro con Deniz le demuestra cuánto ha cambiado la vida del niño. Mientras intenta recuperar el tiempo perdido, descubre que Ecmel no solo ordenó el atentado que lo dejó en coma, sino que también estuvo a punto de matar a su hijo.
Boran acusa a Cihan de haber deseado su muerte para seguir casado con Alya. Entonces se entera de que su hermano se ofreció a donarle un riñón pese a sus problemas de salud y de que fue Alya quien acabó sometiéndose a la operación. Ella le explica que siempre quiso que sobreviviera porque es el padre de Deniz, pero le deja claro que ya no lo quiere como marido.
Boran se niega a divorciarse de Alya y exige que sea Cihan quien se separe de ella. Su hermano le pide que primero recupere su verdadera identidad y, más tarde, se pregunta por qué, después del atentado de Toronto, prefirió que Vurgün lo escondiera mientras Alya y Deniz lo daban por muerto. Vurgün le propone empezar de nuevo en otro país ante la amenaza de los búlgaros, pero Boran se niega a marcharse.
Lejos de la mansión, Alya y Cihan recuerdan durante una cena cómo empezó su relación y acuerdan divorciarse de mutuo acuerdo. Alya vuelve a instalarse en el cuarto de Deniz y, al día siguiente, ambos firman los papeles en la empresa. Antes de hacerlo, Cihan le pide a Erol que sea su testigo cuando vuelvan a casarse.
Alya y Cihan apenas han empezado a hablar con Deniz cuando Boran, cansado de esperar, aparece en el pasillo y lo llama a gritos. El pequeño sale con su madre, se asusta al verlo y corre de vuelta a su cuarto. «¿Ese era papá?», le pregunta a Alya. Solo entonces pueden explicarle que enterraron a otra persona creyendo que era Boran.
Todavía asustado, Deniz le pide a Cihan que se quede con él. Alya y Cihan se lo llevan a la empresa y, después de jugar al billar, el niño dice que ya se siente preparado para ver a Boran. Solo pide que los dos estén a su lado.
Esta vez, Deniz abraza a Boran y él le pide perdón por haberlo asustado. El pequeño le cuenta que, cuando lo creía muerto, le dolía menos el corazón desde que Cihan se convirtió en su papá. Ahora está contento porque tiene a los dos, pero Boran insiste en que solo él debe responder a ese nombre. «¿No puedo llamaros papá a los dos?», pregunta Deniz. Cihan le dice que puede hacerlo si así lo siente.
Ecmel se presenta en la mansión y los hombres de Cihan le impiden entrar. Cuando Alya llega con Deniz, el patriarca anuncia que quiere ver a su nieto. Ella le quita la pistola a uno de los guardias, le apunta y le advierte de que no vuelva a referirse así a su hijo.
Boran, pese a la oposición de Sadakat, deja entrar a Ecmel para escuchar su versión del atentado. El patriarca asegura que jamás habría ordenado matarlo si hubiera sabido que era su hijo y culpa a Sadakat por habérselo ocultado. La discusión cambia cuando sale a la luz que fue él quien secuestró a Deniz y estuvo a punto de matarlo. Ecmel pide perdón, pero añade que, sin aquel secuestro, quizá nunca habría descubierto que Boran era su hijo. Boran termina echándolo de la mansión.
La visita de Şahin y Zerrin también acaba mal. Los dos se alegran de que su hermano esté vivo, pero Boran les reprocha que hayan seguido al lado de Ecmel y acusa a Nare de haberlo traicionado al casarse con Şahin. Cihan interviene y le recuerda que Şahin estuvo a punto de morir tras enterarse de lo que había hecho su padre. Pese al enfrentamiento, Nare vuelve con su marido a casa de Ecmel y Fidan, donde Şahin está decidido a impedir que su padre vuelva a hacerse con el control de la empresa.
Mientras İpek avanza con los preparativos de la boda, Cihan advierte a Kaya de que se arrepentirá si se casa con ella estando todavía enamorado de Zerrin. Kaya asegura que ya ha intentado volver con Zerrin y que ella lo ha rechazado. Ignora, claro está, que el bebé que espera es suyo.
Cihan quiere contárselo, pero Zerrin teme que Demir no la deje marcharse y que intenten quitarle al niño. Antes de que su marido vaya a buscarla, le confiesa a Şahin que Kaya es el padre y que Demir no puede tener hijos.
Después reúne a su familia con Alya y Cihan y les pide que la ayuden a salir del país en secreto. Quiere dar a luz y criar al bebé lejos de Demir hasta que pueda contarle la verdad a Kaya. Aunque a Fidan le cuesta aceptar la marcha y Cihan cree que su hermano tiene derecho a saberlo, la familia accede a ayudarla.
Ante el juez, Alya asegura que la convivencia se ha vuelto imposible y que ya no quiere a Cihan. Él respalda su versión, pero el juez ha revisado su anterior solicitud de divorcio. Hace menos de un año, el propio Cihan dijo ante ese tribunal que quería seguir casado con Alya porque la admiraba, la respetaba y la quería.
Sadakat pierde la paciencia al ver que la audiencia se complica e interrumpe para exigir que les concedan el divorcio. El juez la manda callar y desestima la demanda por las contradicciones entre lo que Alya y Cihan sostienen ahora y lo que declararon entonces.
La última palabra la tiene Sadakat. «¿Cómo? No puede hablar en serio», exclama al oír el veredicto. La declaración de amor con la que Cihan defendió su matrimonio meses atrás acaba de impedir que se divorcie.




