“En tierra lejana”, avance del lunes 16 de noviembre: Alya sorprende a Cihan con una promesa de amor

Alya le deja claro a Boran que está deseando que recupere su identidad para poder divorciarse de él. Mientras Zerrin ultima su marcha a Frankfurt, Alya prepara dos sorpresas para Cihan por su cumpleaños, la víspera de la boda de Kaya e İpek. El lunes 16 de noviembre en Antena 3 y atresplayer.

Por Alicia Marín 14/11/2026 09:33

Síguenos en Google

“En tierra lejana” continúa el lunes 16 de noviembre en Antena 3 con Alya y Cihan todavía casados. La decisión del juez enfurece a Sadakat y a Boran, que contaban con el divorcio para que él pudiera recuperar su vida con Alya y Deniz. En vísperas de la boda de Kaya e İpek, mantener en secreto que Boran sigue vivo será cada vez más difícil.

En el capítulo anterior, Alya y Cihan intentaron convencer al juez de que ya no se querían. El magistrado recordó que, en su primera solicitud de divorcio, Cihan había dicho todo lo contrario y desestimó la demanda. Entretanto, Deniz se atrevió a abrazar a Boran y le preguntó si podía llamar papá tanto a él como a Cihan.

Ahora, Boran insistirá en recuperar su nombre convencido de que eso bastará para que Alya vuelva con él. Ella tiene sus propios motivos para desear que lo consiga. Y, mientras la familia se prepara para la boda, encontrará la manera de celebrar el cumpleaños de Cihan lejos de la mansión.

Sigue leyendo para descubrir lo más destacado del capítulo 41 de “En tierra lejana”, correspondiente al decimotercer episodio de la segunda temporada. La primera parte se emitirá el lunes 16 de noviembre a partir de las 23:00 horas en Antena 3 y también estará disponible en atresplayer.

Avance de lo que pasará el lunes 16 de noviembre en “En tierra lejana”

Sadakat sale del juzgado furiosa y culpa a Erol de que el juez haya rechazado la demanda. Ya en la mansión, Boran también carga contra Cihan. Lo acusa de haber faltado a su palabra y asegura que, en cuanto recupere su identidad, el matrimonio de su hermano con Alya quedará anulado. Ella le responde que también está deseando que eso ocurra: “Recupera tu identidad para que pueda divorciarme de ti”.

Cihan le advierte de lo que se juega si se sabe que está vivo. Demir irá a por él y podrían reabrir el caso por la muerte de Süleyman Baybars. Boran quiere que Nadim, que estaba allí cuando disparó, declare que él no lo mató. Cihan sabe que, al pedirle ese favor, le dará margen para exigir lo que quiera. Aun así, lo llama. Nadim está en Siria y deja la conversación para cuando vuelva.

Lo que no se ve de “En tierra lejana”: rodajes a -11 °C, accidentes y actores al límite

< >

Ajeno a lo que se discute en casa, Deniz disfruta de un rato con sus dos padres. Boran le cuenta que, cuando era más pequeño, lo sentaba delante de él para llevarlo en bicicleta y le promete que volverán a hacerlo. Entonces, el niño le pregunta a Alya si sigue casada con Cihan. Ella le dice que sí. Boran espera a que Deniz se aleje para reprocharle que le esté ocultando lo que pasará cuando se divorcien.

Vurgün le entrega a Boran un móvil que le ha dado un niño en la calle. El teléfono suena y, al contestar, Boran descubre que es Ecmel. Su padre sabe que sigue viviendo con un nombre falso y se ofrece a ayudarlo a recuperar el suyo. Boran rechaza la propuesta y le cuelga.

Mientras tanto, Zerrin recibe los detalles de su viaje. El pasaporte está listo y, cuando llegue a Frankfurt, alguien la estará esperando para llevarla a su nueva casa. El vuelo sale al día siguiente, el mismo día en que Kaya se casa con İpek. Zerrin se despide sabiendo que, si todo sale como está previsto, pronto estará lejos de Demir.

En la mansión, Boran entra en el cuarto de Deniz y dice que quiere dormir con él. Alya se niega y la discusión acaba reuniendo a la familia en el pasillo. Es el propio niño quien se ofrece a enseñarle a su padre la habitación y pasar un rato con él. Más tarde, Cihan le pide que, cuando lleguen los invitados a la boda, guarde el secreto de que Boran está en casa.

Esa noche, Kaya acompaña a İpek a la entrega de premios de la Universidad de Mardin. Ella recibe el segundo premio y Zerrin, el primero. En su discurso, Zerrin admite que ha sido un año difícil y habla del bebé que espera como la razón por la que ha encontrado fuerzas para seguir adelante. Después, İpek se acerca a felicitarla y Kaya recuerda que Zerrin ya era la primera de la clase en el instituto. Antes de marcharse, ella les desea lo mejor a los dos.

En la mansión, Alya y Cihan coinciden en la cocina cuando Deniz ya está acostado. Les preocupa cómo explicarle al pequeño lo que ocurre entre ellos, ahora que todavía está asimilando el regreso de su padre. Boran los sorprende juntos y vuelve a insistir en que Alya sigue siendo su mujer, diga lo que diga el juez.

La crisis golpea a las series turcas: capítulos más cortos y rebajas a los actores sobre la mesa

< >

La discusión se interrumpe cuando un hombre llega a pedir ayuda para una mujer que está teniendo un parto complicado. Alya se marcha con Cihan y, cuando llegan, él se entera de que la madre y la niña están bien. Entonces descubre por qué Alya quería sacarlo de casa. ¡Le ha preparado una fiesta de cumpleaños con tarta y música! Cihan confiesa que es la primera vez que va a soplar unas velas de cumpleaños.

Al volver, Sadakat los espera despierta y quiere saber dónde han estado. Alya se ampara en el parto para explicar la tardanza. Ya en sus habitaciones, Cihan le da las gracias. Ella todavía tiene otra sorpresa y le pide que abra el cajón de la mesita de noche, en el lado de la cama que ocupaba antes de mudarse al cuarto de Deniz.

Dentro hay una pulsera. Alya le explica qué significa cada detalle: el sol de Mardin que les da luz y calor, dos garzas para que puedan reencontrarse si sus caminos se separan y el símbolo del infinito para que su historia no termine. Le coloca la pulsera y le promete que lo amará el resto de sus días. Cihan responde que él también la amará siempre. Los dos se dan las buenas noches y se despiden en vísperas de la boda de Kaya e İpek.

Una superproducción turca convertida en fenómeno internacional

“En tierra lejana” es una gran superproducción turca que se ha convertido en un fenómeno global tras viajar a casi 100 países y reunir a millones de espectadores en todo el mundo.

Emitida por primera vez en noviembre de 2024, la serie ha tenido un rápido ascenso en audiencia. Su segunda temporada llegó a la pequeña pantalla en Turquía en septiembre de 2025. La tercera se estrenó el 14 de septiembre en su país de origen.

Producida por Ay Yapim, "En tierra lejana" cuenta con un amplio reparto encabezado por Sinem Ünsal, junto a Ozan Akbaba, Müfit Kayacan, Ferit Kaya, Sahra Şaş, Mine Kiliç, Gonza Cilasun y el joven Kuzey Gezer.