“Tierra amarga” desaparece de atresplayer: las 5 claves que la unen a “En tierra lejana”

La mítica serie turca abandonará atresplayer el 31 de marzo, tras un éxito arrollador en España, pero “En tierra lejana” recoge el testigo con otra historia de amor y tensiones familiares.

La cuenta atrás ha comenzado. El próximo 31 de marzo, "Tierra amarga" desaparecerá definitivamente del catálogo de atresplayer, tras más de cinco años en España, entre Antena 3 y Nova, dejando un vacío inmenso entre los fans que convirtieron a esta producción en un auténtico fenómeno de masas.

Sus cuatro temporadas, sumando un total de 141 capítulos turcos de larga duración, engancharon a la audiencia de nuestro país. Y es que "Tierra amarga" destacó especialmente por su cuidada ambientación en los años 70, un exquisito trabajo de vestuario y unas espectaculares localizaciones, los componentes perfectos para la historia de Züleyha (una joven costurera) y Yılmaz (un mecánico).

Completamente enamorados y a punto de casarse, sus vidas se truncan cuando Yılmaz comete un asesinato para salvar a Züleyha de una agresión sexual. Huyendo de la justicia, la pareja acaba en la región de Çukurova, en Adana, donde consiguen trabajo en la inmensa granja de la poderosa familia Yaman. Para evitar problemas y que no los separen, toman una decisión que cambiará su destino para siempre: fingen ser hermanos.

Esta superproducción que llegó a Antena 3 en un arriesgado (pero exitoso) movimiento para sustituir al mítico concurso “Ahora caigo” se grabó a fuego en la memoria de la audiencia gracias a una historia de amor y luchas familiares en un entorno hostil, una premisa muy similar a la de la nueva apuesta turca de Atresmedia, “En tierra lejana”.

Además, ambas series se desarrollan en ambientes rurales: en “Tierra amarga” los protagonistas son los cálidos latifundios de Adana, mientras que “En tierra lejana” los espectaculares e imponentes paisajes de piedra de Midyat, en la región de Mardin, funcionan como un personaje más de la trama.

Pero estas no son las únicas similitudes entre ambas series. Te contamos las más sorprendentes en vemosTV.

En el final de “Tierra amarga” el destino de sus personajes sale a la luz con un emotivo viaje al futuro

< >

La jaula de oro: protagonistas atrapadas

El motor narrativo de ambas ficciones es una mujer fuerte arrastrada a una vida que no ha elegido dentro de un entorno muy hostil. En "Tierra amarga", Züleyha llegó huyendo de Estambul por un amor imposible y acabó atrapada en la inmensa granja Yaman, obligada a casarse sin amor para salvar al hombre de su vida.

Un esquema sorprendentemente similar al que padece la nueva figura de Antena 3. La historia arranca en Canadá, donde Alya lleva una vida completamente normal y feliz junto a su esposo, Boran Albora, y su pequeño hijo de cinco años, Deniz. Pero todo cambia tras la muerte de Boran.

El objetivo de Alya es viajar a Turquía, dar sepultura a su difunto esposo, presentar al niño a la familia paterna y regresar de inmediato a su rutina en Canadá. Sin embargo, la joven no sabe que ha comprado un billete solo de ida. Al llegar a la enorme mansión de piedra de los Albora, descubre que la familia no dejará marchar a su hijo Deniz.

Matriarcas de hierro: Hünkar y Sadakat

Ambas series cuentan con la temible figura de la suegra dispuesta a proteger el linaje familiar cueste lo que cueste. En la historia ambientada en Çukurova teníamos a la icónica Hünkar Yaman, siempre preparada para recurrir a la extorsión o al chantaje por proteger a su hijo Demir.

Ahora, el peso de la autoridad recae sobre Sadakat, la madre de Boran. En lugar de consolar a Alya, la recibe con frialdad y la responsabiliza de la muerte de su hijo. La matriarca se convierte rápidamente en el muro contra el que choca la protagonista, manejando los hilos de un clan poderoso que funciona con sus propias normas, por encima incluso de lo que dicta la ley.

El choque entre la modernidad y la tradición

Las dos producciones juegan de forma constante con el contraste entre una mentalidad independiente frente a las rígidas normas de la Turquía fronteriza. El espíritu libre y urbano de Züleyha chocaba día sí y día también con el estatus de los hacendados de los años 70.

Ahora, somos testigos de una fricción casi idéntica: Alya choca de bruces con unas leyes muy tradicionales y machistas que su mentalidad occidental no logra comprender. Tras el entierro de Boran, hace las maletas convencida de que su estancia ha terminado, pero la familia le corta el paso.

Avance “En tierra lejana”: Sadakat secuestra a Deniz y Alya huye (lunes 9 de marzo)

< >

Su cuñado, Cihan Albora, el líder de la familia, le explica con claridad cómo funcionan las cosas allí: según la tradición de los Albora, un hijo varón pertenece al clan. Esa es la premisa de una historia que pondrá a Alya constantemente en el dilema entre respetar las tradiciones para proteger a su hijo o abandonarlo para recuperar su libertad.

La guerra de clanes

La tensión nunca disminuye en estas tramas gracias a las feroces enemistades entre vecinos. Si en “Tierra amarga” la sangre corría por la finca Yaman por la eterna contienda entre estos y los Fekeli o Akkaya, la nueva apuesta de Antena 3 no se queda atrás en cuanto a rivalidades destructivas, con la lucha por el control de Mardin y su contrabando entre los Albora y los Baybars.

Alya descubre que la familia que la controla mantiene una enemistad profunda con el clan rival, un conflicto que condiciona todo lo que ocurre a su alrededor. De hecho, ella llegará a estar en el epicentro de estas rencillas, cuando Demir intenta utilizarla para destruir a los Albora desde dentro. Todo ello provocará que en ocasiones Alya funcione incluso como arma arrojadiza en la pelea.

Madres coraje: Todo por sus hijos

Por encima de los romances, las traiciones y las venganzas, la verdadera fuerza motriz es la maternidad. Züleyha soportó años de sufrimiento y encierros en la granja únicamente por no separarse de su pequeño Adnan.

Es exactamente el mismo instinto el que retiene a Alya. Sadakat centra toda su atención en su nieto, Deniz, al que considera la continuación del apellido Albora. La decisión que le imponen no admite discusión: puede marcharse si quiere, pero el niño no saldrá de allí. Decidida a no perder a su hijo, está dispuesta incluso a casarse con su cuñado, Cihan, para protegerle.

“En tierra lejana”: ¿Qué significan los nombres de sus protagonistas?

< >

Si todavía no has cerrado tu etapa en Çukurova o quieres descubrir la apasionante historia de Züleyha y Yilmaz, estás a tiempo de hacer un último maratón en atresplayer antes de que nos diga adiós el próximo 31 de marzo. Y para llenar ese hueco, recuerda que la lucha de Alya, nuestra nueva madre coraje favorita acaba de arrancar en "En tierra lejana", el nuevo fenómeno que puede verse cada lunes y martes en Antena 3 y bajo demanda en atresplayer.